europski nalog za uhićenje
európai elfogatóparancs
nalog za uhićenje oor Hongaars
nalog za uhićenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
letartóztatási parancs
Ovo je nalog za uhićenje, biti će uručen u Afghanistanu?
Ez a letartóztatási parancs Afganisztánban fog érvénybe lépni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutarnja kontrola, imam nalog za uhićenje vašeg sina.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače ćemo izdati nalog za uhićenje za obojicu.
Nemcsak a tévé körül forog a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo nalog za uhićenje ako odbijete suradnju.
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je nalog za uhićenje Lare Brennan...
Igen, tudom, hogy szökni próbáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, ujutro, izdan je nalog za uhićenje Izdana je za narednika Kesslera.
Nincsenek csillagok, kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: međunarodni nalog za uhićenje koji je izdala ruska vlada.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
Kitűnő anyagEurLex-2 EurLex-2
Nalog za uhićenje Williama Turnera.
Programom vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste uspjeli obustaviti nalog za uhićenje Omara Al-javára?
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdan je nalog za uhićenje.
A kínzás egy többszólamúszimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, mrzim prekidati vezu, ali imamo nalog za uhićenje.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a további monetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam nalog za uhićenje Mickeyja Cohena zbog umorstva.
Tallis!Valaki keres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatražila je nalog za uhićenje.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) postupila u skladu sa sudskim pozivom, nalogom za uhićenje ili naredbom suda.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda nalog za uhićenje.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalog za uhićenje?
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratit ću se u deset s nalogom za uhićenje pod optužbom za ubojstvo.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
postojanje naloga za uhićenje ili drugog dokumenta s istim pravnim učinkom ili izvršive presude,
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajEurLex-2 EurLex-2
Administrativne usluge za potrebe izdavanja obavijesti o traženoj osobi, naloga za uhićenje i naloga za pretraživanje
Ez lesz a helyedtmClass tmClass
Možda možemo dobiti privremeni nalog za uhićenje.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalog za uhićenje je izdan i u Kaliforniji.
Hol a pénzem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je nalog za uhićenje Damiena Moreaua.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
032: trebao bi se unijeti se datum naloga za uhićenje,
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őEurLex-2 EurLex-2
Naoružani nalozima za uhićenje, agenti su posjetili 6 domova samo u New Yorku, ali i drugdje u zemlji
Vidd haza az anyjához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam nalog za uhićenje zbog bigamije.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo nalog za uhićenje određenih pojedinaca.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
410 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.