obrazac za povratne informacije oor Hongaars
obrazac za povratne informacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
visszajelző űrlap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavne zadaće i ciljevi evidentirat će se na obrascu za povratne informacije o SSM-u.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaEurLex-2 EurLex-2
Te se glavne zadaće i ciljevi evidentiraju na obrascu za povratne informacije SSM-a.
Még sosem láttalak beszállnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrazac za povratne informacije u skladu s člankom 14. stavkom 1.. Direktive 2011/16/EU sadrži sljedeća polja (1):
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakEurLex-2 EurLex-2
Obrazac za povratne informacije u skladu s člankom 14. stavkom 1. Direktive 2011/16/EU sadržava sljedeća polja ( 4 ):
Azt hiszem vigyáznom kell magamraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrazac za povratne informacije u skladu s člankom 14. stavkom 1.. Direktive 2011/16/EU sadrži sljedeća polja ( 6 ):
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?EurLex-2 EurLex-2
Obrazac za povratne informacije u skladu s člankom 14. stavkom 1. Direktive 2011/16/EU sadržava sljedeća polja (1):
nem használható, ha csak egy tétel vanEurLex-2 EurLex-2
U 2018. u pregled uspješnosti programa REFIT uvrstit će se izravna poveznica na obrazac za povratne informacije dionika „ Smanjenje opterećenja ”.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!elitreca-2022 elitreca-2022
Ti su se pokazatelji mjerili s pomoću „ obrazaca za povratne informacije ” koje su trebali ispunjavati korisnici savjetodavnih usluga JASPERS-a.
Kussolj és indíts!elitreca-2022 elitreca-2022
Prije konačnog dovršetka obrasca za povratne informacije, potkoordinator ima mogućnost za formalno evidentiranje svojih stajališta i primjedbi u odnosu na dostavljene povratne informacije o uspješnosti.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čim je ciklus dostavljanja povratnih informacija dovršen, koordinator zajedničkog nadzornog tima dostavlja svakom potkoordinatoru iz nacionalnog nadležnog tijela povratnu informaciju s kraja ciklusa, usmeno i u pisanom obliku na obrascu za povratne informacije o uspješnosti SSM-a.
Edward méltóságos úr ismeri jóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada je ciklus dostavljanja povratnih informacija dovršen, koordinator zajedničkog nadzornog tima dostavit će svakom potkoordinatoru iz nacionalnog nadležnog tijela navedenom u načelu 1. povratnu informaciju s kraja ciklusa, usmeno i u pisanom obliku na obrascu za povratne informacije o SSM-u.
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemEurLex-2 EurLex-2
Stalne povratne informacije i povratne informacije na kraju ciklusa uzet će u obzir glavne zadaće i ciljeve potkoordinatora iz nacionalnih nadležnih tijela evidentirane na obrascu za povratne informacije o SSM-u, kompetencije SSM-a navedene u Prilogu II. i doprinos njihova tima sveukupnom funkcioniranju zajedničkog nadzornog tima.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeEurLex-2 EurLex-2
Svrha je ove odredbe osigurati veću pravnu sigurnost ponovnih korisnika i tijela javnog sektora, a mogu joj biti priloženi obrasci za povratne informacije putem kojih korisnici mogu prijavljivati slučajeve u kojima se čini da se skupovi podataka greškom distribuiraju na temelju dozvole ili u kojima se čini da su skupovi podataka greškom isključeni.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokEurLex-2 EurLex-2
Pronađen je tek jedan izvor informacija o stvarnoj uporabi horizontalnih / strateških savjetodavnih usluga JASPERS-a. Riječ je o obrascu za dostavu povratnih informacija koji je JASPERS poslao nacionalnim tijelima koja su bila korisnici njegovih savjetodavnih usluga.
Ésmit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákelitreca-2022 elitreca-2022
Osim toga, na temelju plana objavljenog na internetskim stranicama Europa 9 svi su dionici mogli dostaviti povratne informacije putem online obrasca za odgovore.
És akkor... mi is ott leszünkEurLex-2 EurLex-2
Strateška analiza trendova i obrazaca koju provode financijsko-obavještajne jedinice koristi se za upute i povratne informacije obveznicima kako bi im se olakšala identifikacija obrazaca pranja novca i financiranja terorizma.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketEuroParl2021 EuroParl2021
Standardni obrasci za razmjenu informacija na zahtjev, spontane razmjene informacija, obavijesti i povratne informacije
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, na temelju plana objavljenog na internetskoj stranici Europa 8 svi su dionici mogli dostaviti povratne informacije u okviru online obrasca za odgovore.
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, na temelju plana objavljenog na web-mjestu Europa 10 svi su dionici mogli dostaviti povratne informacije u okviru online obrasca za odgovore.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólEurLex-2 EurLex-2
Usto, revizorima koji izdaju potvrde dostavljene su povratne informacije o njihovim pogreškama te didaktički prilagođeniji obrazac za potvrde o reviziji iz programa Obzor 2020.
Nemi erőszak?EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.