obraz oor Hongaars
obraz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
arc
Obojica imamo rumene obraze i pune usne moje majke.
Olyan pirospozsgás az arcunk és telt az ajkunk, mint anyámnak volt.
orca
Ispupčene usnice i podignuti obrazi ukazuju na povlačenje.
Az összeszorított ajkak és a felfújt orca belenyugvást jelez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arc
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan od mojih kolega rekao mi je: ‘Eugene, osvjetlao si nam obraz!’
Keverjük össze a vérünket!jw2019 jw2019
Samo mi se rumene obrazi.
Szóval, hol is tartott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetički preparati za šminkanje, Odnosno, Tekući puder, Puder za lice, Rumenilo za obraze, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Maskara, Boje za obrve, Ruž [rumenilo] za usne
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilistmClass tmClass
Čudan osjećaj topline navro mi je u grlu, usprkos ledenoj kiši koja mi je zalijevala obraze.
A naplómat olvasomLiterature Literature
Hvala ti što si me poljubila u obraz
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikopensubtitles2 opensubtitles2
Kistovi za obraze
Ha tiszta a terep, lemegyektmClass tmClass
U bolničkom kartonu piše da je imao slomljeni nos, razderotine na obrazu i čelu za koje je bilo potrebno šivanje.
Ez az én szövegem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa da Ishihara ne izgubi obraz.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imaš obraza govoriti mi da si mi prijateljica.
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papci i glava, osim obraza, ne seciraju se.
Ha kell, menj és hozd el teeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razrezao je vjeđe, uklonio nos i zarezao obraze.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlan joj se zavukao ispod obraza, jedan je san prešao u drugi, i trenutak je zauvijek iščeznuo.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotLiterature Literature
Idem vidjeti mogu li osvjetlati obraz Bannonovih.
Az éves átlagértéketúgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni i ne pomišljaju okrenuti drugi obraz, ljubiti svoje neprijatelje, tražiti mir, opraštati ili ostaviti se nasilja (Matej 5:39, 44; Rimljanima 12:17; Efežanima 4:32; 1.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjánakhelyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
20 I dogodi se da oni otiđoše i pođoše svaki svojim putem, no dođoše ponovno sutradan; i sudac ih također udaraše ponovno po obrazima njihovim.
Mr.Drover, mire való ez az ének?LDS LDS
Znala sam da ako ti pogledam u oči ili ako osjetim tvoj dah na mom obrazu, da nema šanse da ću izaći iz te prostorije.
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Murtaghovim usahlim obrazima nakratko se pojavio izraz opasno nalik na samozadovoljstvo.
Nem tudok semmit errőlLiterature Literature
Pogledaj ruke na njenom obrazu.
Tedd meg, most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, želite da zanemarim njihov zahtjev i da okrenem drugi obraz?
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona si dotaknu izblijedjeli ožiljak na smežuranom obrazu, odakle su joj nekoć bile isječene suze.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?Literature Literature
Okrenuo bi drugi obraz?
A CSEH KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Obrazi mu ponovno jako zadrhte: ""Nisam htio"", odgovori i nekoliko suza poteče niz njegovo veliko lice."
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanLiterature Literature
Skočila je sa stolice, obraza rumenih od ljutnje. - Ne shvaćam zašto si danas tako loše raspoložen.
Kémek minden bokorban vannak!Literature Literature
Naprimjer, muškarci i žene iz plemena Ondo prepoznatljivi su po tome što na svakom obrazu imaju jednu okomitu prugu.
Kirkland jó embert választottjw2019 jw2019
# Shadwell nikada, nikada, nikada neće izgubiti obraz
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.