obrazac zadatka oor Hongaars
obrazac zadatka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
feladatűrlap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve učeničke zadatke objaviteljima treba uručiti barem tri tjedna ranije, i to na obrascu Zadatak na sastanku Naš kršćanski život i služba (S-89).
és csak szerettei becses emlékét hagyja megjw2019 jw2019
Savjetovat će učenika u vezi s tim te iste večeri i označiti tu govornu značajku na sljedećem obrascu Zadatak za Teokratsku školu propovijedanja (S-89).
Maga mindent tud, mi?jw2019 jw2019
Savjetovat će učenika u vezi s tim te iste večeri, i označiti tu govornu značajku na sljedećem obrascu Zadatak za Teokratsku školu propovijedanja (S-89).
Beismerem!Én voltamjw2019 jw2019
Budući da svaki „obrazac“ SIRENE predstavlja zadatak za pošiljatelja i primatelja, pri mjerenju radnog opterećenja računaju se i zaprimljeni i poslani obrasci.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságEurLex-2 EurLex-2
U obavljanju ovog zadatka, on posebno sastavlja informativne obrasce i obrasce za obavješćivanje, savjetuje se sa zainteresiranim stranama i podiže opću svijest o pitanjima zaštite podataka;
A kutyámnak leszEurLex-2 EurLex-2
3 Svi koji imaju zadatke u školi trebaju doći ranije, dati nadgledniku škole svoj obrazac Govorni savjeti, i sjesti u prednjem dijelu dvorane.
Nem csoda, hogy beteg vagy!jw2019 jw2019
Boje na obrascu za savjete pokazuju koje točke treba primijeniti na (1) zadatak koji uključuje čitanje pred slušateljima, (2) prikaz s dvije ili više osoba ili (3) govor u skupštini.
Ez nem lehet igazjw2019 jw2019
U razdoblju 2009. – 2010. obrazac zahtjeva je izmijenjen i uključivao je detaljan opis smjera rada projekta, utvrđivanje djelovanja, projektnih zadataka i rezultata.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što boja na obrascu pokazuje, bilo koja od 1. do 17. točke može se dodijeliti učesniku koji će dobiti zadatak da čita određeni tekst.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzájw2019 jw2019
Ako se radnik čiji je obrazac rada u potpunosti ili uglavnom nepredvidiv dogovori sa svojim poslodavcem da će obavljati određeni radni zadatak, on mora moći planirati u skladu s tim.
A felülvizsgálatokközzétételeEurlex2019 Eurlex2019
(34) Ako se radnik čiji je obrazac rada u potpunosti ili uglavnom nepredvidiv dogovori sa svojim poslodavcem da će obavljati određeni radni zadatak, on mora moći planirati u skladu s tim.
Mindkét csapatátnot-set not-set
— Pažljivo će pročitati upute koje se nalaze na obrascu za ocjenjivanje i neće početi s ocjenjivanjem uzoraka sve dok nisu u potpunosti pripremljeni za zadatak koji trebaju ispuniti (opušteno i bez žurbe).
Már szupernyálam van?EurLex-2 EurLex-2
Pažljivo će pročitati upute koje se nalaze na obrascu za ocjenjivanje i neće početi s ocjenjivanjem uzoraka sve dok nisu u potpunosti pripremljeni za zadatak koji trebaju ispuniti (opušteno i bez žurbe).
Tudok róla.Én is itt élek, tudodEurLex-2 EurLex-2
Ovaj obrazac pokazao se istinitim dok je od svog Boga Jehove nastavio prihvaćati teške i čak zastrašujuće zadatke; neka od njegovih najspektakularnijih čuda tek su bila pred njim. (Vidi 18. poglavlje 1. Carevima.)
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvaljw2019 jw2019
(32) Razumno minimalno razdoblje nakon obavijesti, koje se treba tumačiti kao razdoblje od trenutka kada je radnik obaviješten o novom radnom zadatku do trenutka kada zadatak počinje, još je jedan nužan element predvidivosti zaposlenja u radnim odnosima s obrascima rada koji su u potpunosti ili uglavnom nepredvidivi.
Rengeteg bank van ezen a környékennot-set not-set
Razumno minimalno razdoblje nakon obavijesti, koje se treba tumačiti kao razdoblje od trenutka kada je radnik obaviješten o novom radnom zadatku do trenutka kada zadatak počinje, još je jedan nužan element predvidivosti zaposlenja u radnim odnosima s obrascima rada koji su u potpunosti ili uglavnom nepredvidivi.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAEurlex2019 Eurlex2019
39 Prema mišljenju odbora za odabir na natječaju, iz Odluke o odbijanju žalbe od 10. lipnja 2016. proizlazi da tužiteljevo iskustvo kako je opisano u „[u]nosu 1” njegova obrasca za prijavu nije imalo izravne veze s područjem natječaja, s obzirom na prirodu zadataka opisanih u Prilogu I. obavijesti o natječaju.
Veled később számolokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U pogledu razloga navedenog u uvodnoj izjavi 25. točki (a) društvo je tvrdilo da se u obrascu za izuzeće nije zahtijevalo dostavljanje detaljne analize kupljenih dijelova bicikala, da je zadatak koji se odnosi na utvrđivanje i klasificiranje vrste dijelova bio težak i da se takvim detaljnim informacijama prema njegovu mišljenju Komisiji ne bi pružile dodatne vrijedne informacije kako bi odredila jesu li ispunjeni kriteriji iz članka 13. Osnovne uredbe.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkEurLex-2 EurLex-2
Radnici čiji je obrazac rada u potpunosti ili uglavnom nepredvidiv trebali bi imati koristi od minimalne razine predvidivosti ako im raspored rada uglavnom utvrđuje poslodavac, bilo izravno, dodjelom radnih zadataka, bilo neizravno, primjerice tražeći od radnika da odgovori na zahtjeve klijenata.
Mit csináltam a Marson?Eurlex2019 Eurlex2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.