obrtničko poduzeće oor Hongaars
obrtničko poduzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kézműves vállalkozás
· poticati unapređivanje obrtničkih poduzeća, povećavanje kvalitete, razvijanje tržišta i ulaganja u proizvodnu infrastrukturu.
· A kézműves vállalkozások korszerűsítésének előmozdítása, valamint a minőségfejlesztés, a piacfejlesztés és az infrastruktúrába és termelésbe történő beruházások támogatása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obavljanje usluga posrednika, kao profesionalne djelatnosti, kojeg zapošljava jedno ili više trgovačkih, industrijskih ili malo-obrtničkih poduzeća.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottEuroParl2021 EuroParl2021
Craftnote: razvoj i distribucija hardvera i softvera za pružatelje usluga i obrtnička poduzeća, uključujući povezane usluge.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénEuroParl2021 EuroParl2021
c) se udružiti u okviru konzorcija između obrtničkih poduzeća i svih drugih oblika koje predviđa zakon;
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaEurLex-2 EurLex-2
· poticati unapređivanje obrtničkih poduzeća, povećavanje kvalitete, razvijanje tržišta i ulaganja u proizvodnu infrastrukturu.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellEurLex-2 EurLex-2
Pojavom električnog motora uveli su tehnologiju kutera i u mala obrtnička poduzeća.
Sawyer megölte a jegesmedvétEurLex-2 EurLex-2
(b) konzorciji proizvodnih i radničkih zadruga [...] kao i konzorciji obrtničkih poduzeća [...] ;
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülEurLex-2 EurLex-2
Kad nema posla u obrtničkim poduzećima i tvornicama, ljudi se snalaze kako znaju i umiju.
Ez komoly dologjw2019 jw2019
S druge strane, za najmoprimce ili mala obrtnička poduzeća bit će teže ili čak objektivno nemoguće da postanu proizvođači-potrošači.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomEuroParl2021 EuroParl2021
· razvijati znanje i tehničke vještine obrtnika te obrtnička poduzeća putem moderniziranja institucija i postupaka uključenih u obrazovanje, strukovno osposobljavanje, naukovanje, istraživanje i inovacije te pomoć osnivanju poduzeća;
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaEurLex-2 EurLex-2
3° Zone ili dijelovi zona koji su smješteni manje od 500 metara od zona namijenjenih obrtničkim poduzećima i malim i srednjim poduzećima, uslužnim zonama ili rudarskim zonama tijekom vađenja
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEuroParl2021 EuroParl2021
EGSO potvrđuje pohvalu solidarnosti koju su pokazali određeni dijelovi civilnog društva, sindikati, organizacije poslodavaca, pojedinci i poduzeća, posebno mikropoduzeća te mala i srednja obrtnička poduzeća, koji su dobrovoljno pomogli tražiteljima azila.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakEurLex-2 EurLex-2
3b° Naseljena područja ili dijelovi naseljenih područja koji su smješteni manje od 500 m od zona namijenjenih obrtničkim poduzećima i malim i srednjim poduzećima, uslužnim zonama ili rudarskim zonama tijekom vađenja
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolásEuroParl2021 EuroParl2021
očekuje da će se mjere i aktivnosti koje se poduzimaju radi promicanja poduzetništva na europskoj ili nacionalnoj razini primjenjivati u svim vrstama poduzeća, zadruga, obrtničkih poduzeća, slobodnih zanimanja i poduzeća socijalnog gospodarstva;
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
žali zbog toga što se izravno ne navode obrtnički sektor i posebne mjere namijenjene njegovu promicanju, iako postoji više od šesnaest milijuna obrtničkih poduzeća koja imaju važnu ulogu u stvaranju radnih mjesta i u gospodarskom razvoju;
És mit szólt ehhez a srác?EurLex-2 EurLex-2
3a° Zone ili dijelovi zona, uz iznimku naseljenih područja ili dijelova naseljenih područja, koji su smješteni manje od 500 m od zona namijenjenih obrtničkim poduzećima i malim ili srednjim poduzećima, uslužnim zonama ili rudarskim zonama tijekom vađenja
Hova való uram?EuroParl2021 EuroParl2021
Ona su također mjesto za opuštanje, uživanje u rekreaciji, sportovima i drugim aktivnostima, no bez stručnih, kvalitetno osposobljenih lokalnih zaposlenika koji brinu o farmama, šumama, kamenolomima, hotelima i obrtničkim poduzećima mnoge od tih struktura će prestati postojati.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalEurLex-2 EurLex-2
Trgovci začinima preci su industrijskih ili obrtničkih poduzeća suvremenog doba koji proizvode „Torrone di Bagnara” a njihovo djelovanje bilo je inkubator za vještine koje su se razvile u gradu i koje do danas karakterizira posebno znanje i o sastojcima i o postupcima proizvodnje.
Felrobbantom!EurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju da promiče mjere za pojednostavnjenje propisa u korist obrtničkih poduzeća i mikropoduzeća, budući da sadašnji suviše složeni sustav ugrožava njihov rad i važnu ulogu koju imaju u otvaranju radnih mjesta i gospodarskom razvoju regija i lokalnih zajednica, kao i u zaštiti kulturne i lokalne baštine;
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.