odvodnjavanje oor Hongaars
odvodnjavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
alagcsövezés
Poboljšanja zemljišta (npr. ograde, odvodnjavanje” stalna oprema za navodnjavanje) koje pripadaju vlasniku, bez obzira na način korištenja zemljišta.
Az üzemtulajdonos tulajdonában lévő telkesítés (pl.: kerítésépítés, alagcsövezés, állandó öntözőberendezés), függetlenül a föld használatának jellegétől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spremnici za prihvat otpadnih voda, kanali za odvodnjavanje i kanali za otpadne vode
Csodálatos esténk volttmClass tmClass
Smanjenje odvodnjavanja na tresetnom tlu
Légy óvatos azokkal!Eurlex2019 Eurlex2019
Ograničeno odvodnjavanje tla (1)
Hószörny vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srednje zrnata, duboka tla sa slobodnim odvodnjavanjem (koja se prirodno pojavljuju na području Vale of Clwyd) potiču razvoj arhitekture snažnog korijenja, koja je bitna za stabla šljive i proizvodnju kvalitetnih šljiva Vale of Clwyd Denbigh Plum.
Tényleg, ez komoly?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— biološke stabilizacije prije odvodnjavanja ako je predviđeno korištenje u poljoprivredi.
Amint felbukkan, engem vesznek előEurLex-2 EurLex-2
promicanjem prirodnog odvodnjavanja, uključujući sadnjom drveća, usjeva s dubokim korijenjem i provedbe plodoreda,
Hol vannak a kulcsok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prirodno odvodnjavanje maksimalno se povećava pažljivim upravljanjem strukturom tla; održava se učinkovitost postojećih odvoda; na mineralnim zemljištima prema potrebi se postavljaju novi odvodi.
Egyszerűen nem tudom elképzelniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Svi spremnici moraju biti pokriveni i biti stožastog ili cilindričnog oblika ili imati nakrivljeno dno kako bi se omogućilo redovito odvodnjavanje i čišćenje.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Na primjer, odvodnjavanje u poljoprivredi i hidroenergetska postrojenja odgovorni su za 14 % odnosno 13 % svih hidroloških pritisaka.
Beszéltem Miss Tree apjávalEuroParl2021 EuroParl2021
Maksimalno se smanjuje odvodnjavanje na tresetnim zemljištima i zemljištima na kojima postoji velik rizik od povećanog prijenosa hranjivih tvari u vodu putem odvodnjavanja.
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniEurlex2019 Eurlex2019
Ograničavanje vremena zadržavanja mulja u spremnicima za mulj neprekidnim slanjem mulja u jedinice za odvodnjavanje
További jó napotEurLex-2 EurLex-2
– gdje se izvor sirovina dobiva rudarenjem ili termičkim gravitacijskim odvodnjavanjem, pri čemu se toplinska energija dobiva većinom iz drugih izvora, a ne iz izvora sirovina;
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!EurLex-2 EurLex-2
(b12) Prirodno odvodnjavanje maksimalno se povećava pažljivim upravljanjem strukturom tla; održava se učinkovitost postojećih odvoda; na mineralnim zemljištima prema potrebi se postavljaju novi odvodi.
Mi a baj az életeddel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moraju se predvidjeti sredstva za odvodnjavanje svih parnih cijevi u kojima bi u protivnom mogao nastati opasni vodeni udar.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott,az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Metalni građevinski materijali, osobito za sustave za odvodnjavanje
Nem volt meg a kellő vonzalomtmClass tmClass
Najbolja praksa upravljanja okolišem jest upravljati odvodnjavanjem tla kako bi se održavala plodnost i što je moguće više smanjili gubici hranjivih tvari:
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iskustvo stečeno u radu s rižom pokazalo je da ciljano odvodnjavanje rižinih polja uklanja probleme s biljožderima bez dodatne obrade.
Szó sem lehet róla, MrEurlex2019 Eurlex2019
Prvi zapisi o uzgoju riže u području Polesine (pokrajina Rovigo), osobito u regiji delte rijeke Po, datiraju nekoliko desetljeća nakon širenja aktivnosti u dolini rijeke Po (1450.): bila je usko povezana s odvodnjavanjem područja jer je ono ubrzavalo postupak te se slano tlo moglo upotrebljavati primjenom plodoreda kultura (kako je zapisano u pravu Mletačke Republike iz 1594.).
De ez lassan életekbe kerülEurlex2019 Eurlex2019
Značajna poboljšanja neproizvedene materijalne imovine odgovaraju uglavnom poboljšanju zemljišta (bolja kakvoća zemljišta i viši prinos zbog navodnjavanja, odvodnjavanja i mjera zaštite od poplava itd.) i trebala bi se tretirati kao bilo koje druge bruto investicije u fiksni kapital (ESA 2010, 3.128.).
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...EngemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da određena područja s odvodnjavanjem u vode podložne onečišćenju dušikovim spojevima zahtijevaju posebnu zaštitu;
Ennek a napnak is végeEurLex-2 EurLex-2
Istraživanje treba obavezno obuhvatiti najveći mogući stupanj izloženosti, bilo zbog izravne primjene, zanošenja, odvodnjavanja ili otjecanja.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Tlo je bogato, a brdoviti teren pruža prirodno odvodnjavanje za obilne padaline u ovoj pokrajini.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótEurLex-2 EurLex-2
Bakrene cijevi [osim kao dijelovi strojeva], Metalne slivne cijevi, Metalne cijevi za odvodnjavanje, Metalne T-cijevi, Voda (metalni cjevovodi za vodu), Tlačni metalni cjevovodi, Dubinske drenažne cijevi od metala, Armature (metalne armature za cjevovode)
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!tmClass tmClass
Čajne plantaže smještene su na nadmorskoj visini između 600 i 2 250 metara na strmim obroncima, koji omogućuju idealno prirodno odvodnjavanje za obilne padaline u ovoj pokrajini.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeEurLex-2 EurLex-2
Cilj je da se odvodnjavanje i čišćenje mogu provoditi, neovisno o metodi koja se upotrebljava u tu svrhu.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.