odvratan oor Hongaars
odvratan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
undorító
Samo bih volio da Vrag to radi na manje odvratan način.
Csak bárcsak az Ördög egy kevésbé undorító módon tenné ezt.
gusztustalan
Znam da si tužna, ali pod je odvratan.
Tudom, hogy szomorú vagy, de a szőnyeg gusztustalan.
kellemetlen
Kažeš da je dobrovoljno popila kaustičnu tečnost odvratnog ukusa?
Azt mondod, hogy ezt a maró, kellemetlen ízű folyadékot önként megitta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si najodvratniji čovjek na svijetu i baš sam se s tobom oženila.
Folytogatás miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona odvratna seljančura vjerojatno ga je dobro sakrila.
Nem, nem teszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, to mjesto je odvratno!
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelmére és a biológiai sokféleségreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne misliš da ona zna da sam ja poslao ono odvratno cvijeće, zar ne?
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećavaš li da ćeš samo isprintati slike i nećeš raditi ništa odvratno njoj ili blizu moje kamere?
Sawyer megölte a jegesmedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zbog cigarete - ona je bila odvratna - već zato što to nisam smjela.
Akkor megnézem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od toga je kockasti građanin postao još odvratniji nego onda kad je Berliozu pokazivao put prema tračnicama.
Hidegzuhany az ArsenalnakLiterature Literature
To je odvratan
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekopensubtitles2 opensubtitles2
Odvratno.
Honnét veszed, hogy ez vicc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvratna guzicu!
éve élek DubaibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvratna kišnica
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraopensubtitles2 opensubtitles2
‘Najsurovija i najodvratnija kriminalna kategorija’ — (švedski premijer)
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeijw2019 jw2019
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamisliti
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátopensubtitles2 opensubtitles2
Cijela ova stvar je odvratna.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno ti je odvratna i sama pomisao na to.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAjw2019 jw2019
Majko ovo je odvratno.
Attól majd megnyugszolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je odvratno.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvši odvratno poznat zveket lanaca, Arije je znao da ga ovaj put neće tapšati niti mu se smješkati.
Félek, hogy baja esett abban az épületbenLiterature Literature
Odvratno.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije sigurno, i to je jebeno odvratno.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, najodvratniji paparazzo treba moju pomoć?
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je odvratno.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homoseksualnost je odvratna
Mert mosolygott?opensubtitles2 opensubtitles2
I odvratno izgledaš.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvratno je.
Óvatosan, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.