oltar oor Hongaars
oltar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
oltár
Najviše bi me usrećilo da vas vidim kako hodate do oltara.
Semmi sem tenne boldogabbá, mint látni titeket az oltár elé vonulni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oltar
hr
Oltar (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Oltár
Piše da je Oltar jedno od najtraženijih likovnih djela.
Azt mondod az Oltár az egyik legkeresettebb keresett műkincs?
Oltár csillagkép
hr
Oltar (zviježđe)
Altare
hu
áldozat bemutatására szolgáló vallási hely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oltár
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj oltar ne izgleda kao da je za išta dobro.
És ennek végtelenül örülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u medicini
Mehetnénk együtt legközelebbopensubtitles2 opensubtitles2
Ga ostavio sam na oltar našeg vjenčanja.
Melissának gondjai vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam što se točno dogodilo, a on je stavio previše laka na oltar
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozopensubtitles2 opensubtitles2
Došao je do oltara i zamolio povez i cigaretu.
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je zavrsio na oltaru umotan u najlon?
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mramorni oltar je djelo kipara iz Fiesola Andrea Ferruccija, podignut 1519.
Megint lecsapottWikiMatrix WikiMatrix
Preuzimanje inicijative radi pomirenja s drugima treba imati prednost — čak i pred vjerskom dužnosti kao što je prinošenje darova na hramski oltar u Jeruzalemu, što se zahtijevalo po Mojsijevom zakonu.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *jw2019 jw2019
Koje su bile neke od žrtava koje su se prinosile na žrtvenom oltaru?
Hiszek a szellemekbenjw2019 jw2019
Vodices Lindsey do oltara sa Lily i onda kada dodjes do mene dat ces mi ova dva prstena.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradio sam ovo kad je previše toga počelo nestajati s oltara i iz škrabica.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Prinošenje dara svog k oltaru’
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádjw2019 jw2019
Svaka nevjesta koja drži do sebe je nervozna pred oltarom.
Az #. cikkben említett tanácsi határozat hatékony alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a tagállamok nyilvántartják a területükön átmeneti védelmet élvező személyekre vonatkozó, a II. melléklet a) pontjában említett személyes adatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila si svezana za žrtveni oltar dok je božica Yeska prizivana iz drugog svijeta da te pojede.
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedrich Heer, rimokatolički profesor povijesti na Bečkom sveučilištu, priznao je da su to činile: “U krutoj zbilji njemačke povijesti križ i svastika sve su se više zbližavali dok svastika nije objavila pobjedničku poruku sa zvonika njemačkih katedrala, zastave sa svastikom pojavile se oko oltara, a katolički i protestantski teolozi, pastori, svećenici i državnici pozdravili savez s Hitlerom.”
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatjw2019 jw2019
Aiden će dovesti Vinsenta do oltara, i onda ću ga zaskočiti.
Ó igen, azt már próbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oltar.
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno jer se ne činiš kao netko tko bi ostavio djevojku pred oltarom.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Pavao nije želio nekoga navesti na pomisao da se Bog ne može spoznati, već je isticao činjenicu da ga oni koji su načinili taj oltar u Ateni, kao i mnogi koji su se nalazili među njegovim slušateljstvom, još nisu poznavali.
Hol az a táska?jw2019 jw2019
I Steve Wonder je pjevao: " Isn't She Lovely " dok sam prilazila oltaru.
Ezek vannak a lapokon, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je to bilo krajnje stvarno, oltar Svete Sofije i kruh koji sam lomio svojim rukama.
Mit érdekel?Literature Literature
U 1170 ubijen je ispred oltara katedrale.
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisjetimo se Isusovih riječi: “Za to dakle ako prineseš dar svoj k oltaru, i ondje se opomeneš da brat tvoj ima nešto na te, ostavi ondje dar svoj pred oltarom, i idi prije te se pomiri s bratom svojijem, pa onda dodji i prinesi dar svoj” (Matej 5:23, 24; 1. Petrova 4:8).
Mivel kapcsolatban?jw2019 jw2019
Moj otac će me i odvesti do oltara.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je napravio ovaj oltar?
TapasztalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.