olupina oor Hongaars
olupina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
roncs
Naš bi fokus sada trebao biti pronalazak te nestale olupine i dozapovjednika Happa.
Most koncentráljanak az eltűnt roncs és Happ korvettkapitány keresésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gubitnici umiru, a pobjednika nema.Samo ljudi koji postaju olupine poput mog oca
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaopensubtitles2 opensubtitles2
Onda ti predlažem da preduhitriš odred za deaktiviranje na ulazu i da se probiješ kroz olupine prije nego što te itko vidi
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percopensubtitles2 opensubtitles2
( Uzdasi ) Jo, on je bio na olupini skladište na svom slobodan dan.
Nem tûröm a gyávákat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mala će se olupina osvetiti!
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srećom da me je Hondo izvukao iz olupine.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) obići mjesto nesreće i pregledati olupinu;
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čovjek imenom Widmore ga je spustio dolje, i postavio cijelu olupinu
Húzza meg a ravaszt!opensubtitles2 opensubtitles2
Znamo da su Andy i Brian nasli olupinu.
Nem kéne levágni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Vaughn... izvadio sam zub veličine manje čaše iz olupine broda.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači našao si olupinu?
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, zgrade i oprema bile su u lošem stanju, neki najmoprimci nisu plaćali najam te je došlo do nakupljanja otpada, primjerice, olupina automobila.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képezieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ja ovdje radim, ti stara olupino
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetopensubtitles2 opensubtitles2
ÍG u početku nije bio sklon preuzimanju tog zadatka jer je na tom području bilo nekoliko problema, primjerice, teški najmoprimci, velik broj olupina automobila i industrijski otpad.
Egy bizottság majdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pronašao olupinu automobila oko 3 milje odavde.
És most mit akar csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš bi fokus sada trebao biti pronalazak te nestale olupine i dozapovjednika Happa.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, stopalo mi je zapelo u nekakvu olupinu.
Adelaide néni, ÜdvözöllekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli su naletjeti na olupinu aviona, naći bombu dok su pretraživali dno
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekopensubtitles2 opensubtitles2
Obično, oni olupina nekoliko ograde i krenuti dalje.
Egy család.Kisbabájuk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika rupa iz koje se dimi, olupine aviona...
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Gradu Reykjaviku, bilo je teško upravljati područjem Gufunes jer je infrastruktura bila u lošem stanju, neki najmoprimci nisu plaćali najamninu te se nakupio otpad, primjerice olupine automobila.
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]EurLex-2 EurLex-2
«Ukoliko stignem do olupine prije Pitta.»
Add a tanártLiterature Literature
Vozači koji idu na proputovanje tračnicama još uvijek mogu vidjeti olupine na putu iz Dillsboroa.
De hinnetek kell nekem!WikiMatrix WikiMatrix
Iznenadili biste se da znate koliko se olupina nalazi na tom dijelu obale.
Néha azért elmegyek fallabdázni isLiterature Literature
Demontirati smo ELT, napustio zrakoplov u 27 komada rasprsena medu ostalim olupine pokopan u podvodnim klizista i vapnenacke litice.
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima previše popravaka na staroj olupini.
Gyerekes vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.