oluk oor Hongaars
oluk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vízorr, vízvető
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Građevinski predmeti za proizvodnju podova, zidova, pregradnih zidova, stropova, krovova itd. oluke i dijelove ograda, ograde i slično, montažne police za dućane, tvornice, skladišta, magazine itd., arhitektonski ukrasi kao što su kanelire, svodovi i frize, od plastike, d. n.
A volt barátnőm, férjhez megyEurLex-2 EurLex-2
Metalni spojni i potporni komadi za oluke
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgáltmClass tmClass
Tvoj oluk otpada?
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanal za gnoj može imati rešetkaste oluke ili kose zidove koji se obično ispiru dva puta dnevno, na primjer s vodom iz drugog kanala ili tekućom frakcijom gnojovke (udio suhe tvari nije veći od oko 5 %).
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ange, izrezati na oluk.
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon i ja ćemo kupiti oluke.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pločice, krovni oluk, prozorske ploče, uključujući prozorske ploče za krovove, staklene ploče, ventilacijski i dimni ventili za građevinske primjene, svjetleći okviri, materijali za oblaganje prozora, uključujući kućišta i profile
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbentmClass tmClass
Prstima odebljalim od oluka i cijevi, utipkam broj koji ne mogu zaboraviti.
Jártál a lakásom közelében?Literature Literature
" To me udari da je od takvih kao što je on da je veliku vojsku waifs i zalutali se regrutiraju, vojska koja marševa prema dolje, prema dolje u sve oluke na zemlji.
Mi van a munkával?QED QED
I možda bi htjela obavjestiti Adama da se oluk, preko kojeg je jurcao, vidi iz staklenog vrta.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vanjska lamperija, drvena građa za zidove i oluci izrađeni od drva
Én nem az a fajta lány vagyoktmClass tmClass
Pogledaj kako je dobro osmišljen oluk.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess, i da si očistio sve oluke odavde do Vermonta, ne bi imao dovoljno novca da kupiš kola.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojim primjedbama Ryanair upućuje na točku 45. Oluke o pokretanju postupka u kojoj Komisija, uzimajući u obzir praksu odlučivanja u području kontrole koncentracija na razini Unije, objašnjava da usluge koje uključuju transfer ili tranzit, sa stajališta kupca, čine putovanje od polazišne zračne luke do odredišne zračne luke, a ne dva odvojena putovanja.
Szegény Steve- nek fogy az idejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oluka je bila njegova.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalni oluci za raspršivanje otpadnih voda
Callin' Old Black JoetmClass tmClass
Građevinski montažni elementi (npr. oluci, sljemenjaci itd. i slični proizvodi)
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekEurlex2019 Eurlex2019
Nemetalni dijelovi građevina, uključujući prozore, okvire, obloge, pokrove, oluke i odvodne cijevi, staklene ploče
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatáttmClass tmClass
Uopšte mi se ne čiste ti oluci.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se krpanju oluka, dlakava lopto.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstrudirani profili od plastičnog materijala ili od kompozitnih materijala koji sadrže plastiku za korištenje u izgradnji i proizvodnji prozorskih okvira, okvira za vrata, građevinskih proizvoda, mrežastih ograda, platformi, prometnica, staza, sigurnosnih krovnih sustava, pontona, verandi, rukohvata, ograda, krovnih konstrukcija, nadstrešnica, tendi, proizvoda za kišnicu, oluka, štitnika za krovne žljebove i pješačkih mostova
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekretmClass tmClass
Kućanski i slični električni aparati - Sigurnost - Dio 2-83: Posebni zahtjevi za grijane oluke
Még mindig van egy rakás pénzem!EurLex-2 EurLex-2
Sam učio ga " oluka Magic " kad smo bili 10.
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breathtaker, letjeti oluka.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.