označivanje naljepnicom oor Hongaars
označivanje naljepnicom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
címkézés
Označivanje naljepnicama kad podaci nisu dostupni
Címkézés olyan esetben, ha adatok nem állnak rendelkezésre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Označivanje naljepnicama kad podaci nisu dostupni
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi vezani uz reprodukcijski sadni materijal povrća s obzirom na označivanje naljepnicom i/ili pečatom i pakiranje određeni su u tablici iz članka 4.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóEurLex-2 EurLex-2
dopustiti da je oznaka prema zahtjevima članka 6. pričvršćena na neki drugi prikladan način na pakiranju ako je ono premalo za označivanje naljepnicom, sukladno članku 7. stavcima 1. ili 2. ;
Bár tehetnénk valamitEurLex-2 EurLex-2
— provoditi preglede poslovnih prostorija, ureda, laboratorija, prijevoznih sredstava, postrojenja i opreme, proizvoda za čišćenje i održavanje, postupaka koji se koriste za proizvodnju i preradu proizvoda i obilježavanje i označivanje naljepnicom i predstavljanje takvih proizvoda,
Mit tehetek érted?EurLex-2 EurLex-2
provoditi preglede poslovnih prostorija, ureda, laboratorija, prijevoznih sredstava, postrojenja i opreme, proizvoda za čišćenje i održavanje, postupaka koji se koriste za proizvodnju i preradu proizvoda i obilježavanje i označivanje naljepnicom i predstavljanje takvih proizvoda,
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétEurLex-2 EurLex-2
(h) poduzimaju se potrebne mjere u slučaju neispravne primjene Jedinstvenog europskog sustava označivanja na naljepnici.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaEurLex-2 EurLex-2
poduzimaju se potrebne mjere u slučaju neispravne primjene Jedinstvenog europskog sustava označivanja na naljepnici.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétEurLex-2 EurLex-2
Dopušta se i druga vrsta označivanja, kazeinskom naljepnicom.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
Kada se označivanje vrši korištenjem naljepnica, one predstavljaju interoperabilne sastavne dijelove.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultEurLex-2 EurLex-2
primjenjuje se oznaka Jedinstvenog europskog sustava označivanja na naljepnici predmetnog proizvoda na neizbrisiv i trajan način i ta se oznaka navodi u odgovarajućoj pratećoj dokumentaciji najkasnije prije distribucije za primjenu kod ljudi.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?EurLex-2 EurLex-2
(f) primjenjuje se oznaka Jedinstvenog europskog sustava označivanja na naljepnici predmetnog proizvoda na neizbrisiv i trajan način i ta se oznaka navodi u odgovarajućoj pratećoj dokumentaciji najkasnije prije distribucije za primjenu kod ljudi.
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenEurLex-2 EurLex-2
Naljepnice za označivanje moraju se ocijeniti prema specifikaciji koja se nalazi u Prilogu B.
A tagság minimális időtartamaEurLex-2 EurLex-2
(b) uzorak dodatne naljepnice za označivanje motora s tekstom navedenim u odjeljku 2.2.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!EurLex-2 EurLex-2
Označivanje se izvodi samoljepljivim naljepnicama ili zavarenim pločicama.
Ez így nem működik, ugye?EurLex-2 EurLex-2
(a) uzorak naljepnica za označivanje svakog izvancestovnog pokretnog stroja u koji će se ugraditi motor stavljen na tržište prema fleksibilnoj shemi.
Az emberek mind ezt csináljákEurLex-2 EurLex-2
Označivanje se izvodi naljepnicama koje su zalivene smolom, samoljepljivim naljepnicama, lagano utisnutim oznakama na debljim krajevima konstrukcija tipa SPP-1 i SPP-2 ili bilo kojom kombinacijom istih.
Cipőfény gyerünk márEurLex-2 EurLex-2
U pogledu opisa naljepnice za označivanje koja se stavlja na sir, briše se riječ „kazeinska” i zadržava se samo riječ „identifikacijska”.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče označivanja kozmetičkih proizvoda uporabom naljepnica (tzv. „preljepljivanje“), pozitivno je to što je Kina obustavila mjeru kojoj je cilj zabrana preljepljivanja.
Keresel valamit, Billy?EurLex-2 EurLex-2
Označivanje se izvodi s naljepnicama koje su zalivene smolom, samoljepivim naljepnicama, lagano utisnutim oznakama na debljim krajevima spremnika tipova 1 i 2., ili sa svakom kombinacijom gore navedenih načina označivanja.
Mi ez a süket vaker?EurLex-2 EurLex-2
„označivanje” znači stavljanje naljepnice na pojedinačan komad ili komade mesa ili na njihovu ambalažu, ili u slučaju proizvoda koji nisu prethodno zapakirani navođenje odgovarajućih informacija u pisanom i vidljivom obliku za potrošače na prodajnom mjestu,
Hova mész éjjelente?EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.