Crnoglava papiga
Feketefejű törpepapagáj
papiga oor Hongaars
papiga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
papagáj
Ona je vasa papiga, još jedan madagaskarski specijalitet.
Ez egy váza papagáj, egy másik madagaszkári különlegesség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda su čuli da Raja, ćuva svoj život u papigi.
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žive psitako vrste (uključujući papige, papigice s dugim repovima, crvene are i kakadue)
Ablaktisztítókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda su čuli da Raja, čuva svoj život u papigi.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0106 32 00 (ptice: psitako-vrste (psittaciformes), uključujući papige, papigice s dugim repovima, are i kakadue)
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonságterületén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali bilo je mnogo papiga u šumi.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavotrba papiga
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettEurlex2019 Eurlex2019
Crvenočela papiga
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
psitako-vrste (uključujući papige, papigice s dugim repovima, crvene are i kakadue)
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mutatis mutandis povreda članka 53. stavka 2. točaka (c) i (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 207/2009 u vezi s tužiteljevim autorskim pravom na sliku omota „Djili”, kod kojeg je riječ napisana crvenim slovima na plavom omotu s likom papige i povreda tužiteljevih prava uporabe trgovačkog imena za proizvode u smislu presude Suda Europske unije C-17/06 „Celine”;
Felkutatod?- Mit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako bi se osigurao nesmetan prelazak na novi pravni okvir, goveda, ovce, koze, svinje, kopitare, deve i jelene te papige koji su označeni i registrirani prije datuma početka primjene ove Uredbe trebalo bi smatrati označenima i registriranima u skladu s ovom Uredbom te prihvatljivima za premještanje u Uniji.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEurlex2019 Eurlex2019
Uz rijeku smo vidjeli jato papiga zelenog i plavog perja, koje se ljeskalo na suncu.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.jw2019 jw2019
Na slobodi ste uvjetno, nakon što ste uhićeni u kafiću " Zelena papiga "?
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.opensubtitles2 opensubtitles2
Ako itko zna gdje je on, to je onda ta debela, ružna papiga
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókopensubtitles2 opensubtitles2
-- psitako-vrste (uključujući papige, papigice s dugim repovima, crvene are i kakadue)
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Morala sam nositi povez preko oka i punjenu papigu na ramenu.
Adhatok egy tanácsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćna papiga
Hamarosan minden a tiéd leszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bivša papiga.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajska papiga
Óh, menjen már!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pričat ću sa svim papigama tamo.
Valószínűleg egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jato papiga kreštanjem protestira protiv naše prisutnosti.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENjw2019 jw2019
Papiga koja ne zna kad prestati s pričanjem?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiga na ramenu?
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.