Papirus oor Hongaars
Papirus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Papirusz
Papirus je pisaći materijal dobiven od istoimene močvarne biljke.
A papirusz írásra használt anyag, mely a papirusz nevű vízinövényből készült.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
papirus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
papirusz
Beatty je sakupio i ogroman broj vjerskih i drugih papirusa.
Beatty papirusz kéziratokat is szép számmal összegyűjtött, vallásos és nem vallásos témájúakat.
papirusznád
Dokle ti god pogled seže sama trava i papirus
Semmi más csak fű és papirusznád, ameddig a szem ellát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suho i prašnjavo tlo bit će pretvoreno u ‘močvaru’, gdje raste papirus i druge vrste vodene trstike (Job 8:11, St).
Se fegyver, se mobil, se szexjw2019 jw2019
Tamo su stabljike papirusa.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokle ti god pogled seže sama trava i papirus
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitopensubtitles2 opensubtitles2
U njoj se također nalazi Smithov prijevod papirusa koji je kupio 1835.
Térjünk a lényegrejw2019 jw2019
Sifilis toaletni papirus.
Mint Kate MossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od tih rukopisa je fragment (ulomak) Ivanovog Evanđelja pronađen u Egiptu, danas poznat kao papirus Rylands 457 (P52), na kojem se nalazi Ivan 18:31-33, 37, 38, a čuva se u knjižnici John Rylands, u Manchesteru (Engleska).
Balkezes vagyokjw2019 jw2019
Johabeda je sakupila nešto mladica papirusa.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!jw2019 jw2019
* Grčki biblijski papirusi Chester Beatty stariji su od Sinajskog manuskripta i Vatikanskog manuskripta br. 1209 — poznatih rukopisa iz četvrtog stoljeća n. e.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátjw2019 jw2019
Prema izučavatelju Angelu Pennai, “šupljikava vlakna papirusa doprinosila su širenju tinte, naročito duž sitnih kanala koji su preostali među tankim trakama”.
Ma reggel mondtajw2019 jw2019
Osim toga, važni fenički grad Biblos bio je središte trgovine papirusom, pretečom današnjeg papira.
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.jw2019 jw2019
U uvodu svog sedmosveščanog djela The Chester Beatty Biblical Papyri, Sir Frederic Kenyon je napisao: “Prvi i najvažniji zaključak koji se izvlači iz proučavanja [papirusa] jest da oni potvrđuju suštinsku pouzdanost postojećih tekstova, što daje razloga za zadovoljstvo.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkjw2019 jw2019
To je trebalo postati P-1, prva jedinica u katalogu papirusnih tekstova na papirusu sa različitih mjesta, koji sada broji gotovo stotinu manuskripata ili dijelova manuskripata Kršćanskih grčkih pisama.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!jw2019 jw2019
Za dodatne informacije o papirusu pronađenom u Oxyrhynchusu vidi Kulu stražaru od 15. veljače 1992, 26-28. stranica.
Ne légy így meglepvejw2019 jw2019
Stoga je fotografirao fragment, poslao fotografije trojici stručnjaka za papiruse i zamolio ih da odrede njegovu starost.
Köszönjük, hogy eljöttetekjw2019 jw2019
Sadržaj Papirusa Nash
A bombák eltűntekjw2019 jw2019
Da, papirus!
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan stari dokument pisan na papirusu čak potvrđuje da je jedna Egipćanka usvojila svoje robove.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyjw2019 jw2019
Ispravno je zaključio: Samo s tekstom Papirusa Nash.
A gyerekek alszanakjw2019 jw2019
Neki od njih pronađeni su na ogromnim hrpama papirusa — zapravo na smetlištu papirusa — koje su stoljećima stajale neotkrivene u egipatskoj pustinji.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosuljw2019 jw2019
7 Biblijski su pisci očito zapisivali svoje riječi tintom na papirusu (napravljenom od istoimene egipatske biljke) i na pergamentu (napravljenom od životinjskih koža)* (Job 8:11).
Látod is őt?Nemjw2019 jw2019
Veći dio tekstova kršćanskih, grčkih knjiga Biblije iz te skupine sada se nalazi u zbirci Chester Beatty, a njihove su oznake P45, P46 i P47 (“P” je kratica za “papirus”).
Nem érdekel!jw2019 jw2019
U prvom dijelu njegovog sveučilišnog staža biblijski manuskripti i otkrića papirusa predstavljali su osnovu njegovog zanimanja; kasnije je preuzeo odgovornost kao direktor za arheološke ekspedicije u Karkemiš i Ur.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátjw2019 jw2019
U izdanju Word Pictures in the New Testament od Robertsona je rečeno: “Ovdje upotrijebljena riječ ime (ónoma) upotrebljava se u Septuaginti i u papirusima općenito za moć i autoritet.”
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakjw2019 jw2019
Osim toga obogatili su se trgujući papirusom u zemljama koje su bile pod vlašću Egipćana i Grka.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayrejw2019 jw2019
Iako zapisi na papirusu i koži nisu sačuvani jer su izgorjeli ili su istrunuli u vlažnoj zemlji, otkriveno je na stotine glinenih pečata kojima su se pečatili dokumenti.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbajw2019 jw2019
165 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.