paprat oor Hongaars
paprat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
páfrány
Nije to sasvim isto, kada se 20 pratilja krije iza svake paprati.
De nem ugyanaz, mikor 20 gardedám rejtőzik minden páfrány mögött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drvolike paprati
Le, fel, fordulj, pikéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— nojeva paprat (Matteuccia struthioptheris) i od nje dobiveni proizvodi razvrstani u oznake KN ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 i ex 0712 90 ;
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi smo uvijek mogli dobiti ćete novi kaktus ili lijepa paprat.
És ma este itt van velünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— japanska kraljevska paprat (Osmunda japonica) i od nje dobiveni proizvodi razvrstani u oznake KN ex 0709 99 , ex 0710 80 , ex 0711 90 i ex 0712 90 ,
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nije u pitanju paprat.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paprati vole " Boston Popse ".
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lonci za cvijeće napravljeni od dijelova biljke, npr. vlakna drvolike paprati (napomena: žive biljke kojima se trguje zasađenima u tzv. „zajedničkim loncima” trebale bi biti označene kao „žive biljke”, a ne kao lonci za cvijeće).
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátEurlex2019 Eurlex2019
Treba im dvanaestak paprati i par drveća.
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Kako je ubojstvo vašeg oca i ubojstvo njegova partnera povezano s kradom paprati?
Programom vanLiterature Literature
Drvolike paprati
Olyan különös vagynot-set not-set
(e) ako su proizvod gljive, koshiabura, bambusov izdanak, mladica aralije ili orlova paprat podrijetlom iz prefektura Akita, Yamagata i Nagano ili gljive podrijetlom iz prefektura Yamanashi, Shizuoka, Niigata i Aomori ili od njih dobiven proizvod ili složena hrana za životinje ili hrana koja sadržava više od 50 % tih proizvoda, uz proizvod je priloženo analitičko izvješće koje sadržava rezultate uzorkovanja i analize; ili
életévét betöltötte; ésEurLex-2 EurLex-2
Omogućavanje svih navedenih usluga u području isključivo biljaka i sjemena, živih biljaka i rezanog cvijeća, presadnica, kalemova i drugih dijelova biljaka korištenih u svrhu uzgoja biljaka kao što su presadnice hortenzije, polugotovi i gotovi proizvodi, ukrasne zelene biljke, dekorativno rezano cvijeće i paprati (ukrasni materijali)
Hogy van Harper?tmClass tmClass
Mužjak dudovog svilca ima dva osjetljiva ticala koja izgledaju poput sićušnih i nježnih listića paprati.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt aze rendelettel létrehozott jegyzékben szerepeljw2019 jw2019
No možemo uživati u ljepoti drveta hagenie, koje horizontalno širi svoje grane, gusto obrasle mahovinom, paprati i orhidejama.
Te meg mit csinálsz?jw2019 jw2019
Sjeti se da, prema enciklopediji, neki “ostavljaju bukete umotane u paprat kod mrtvog tijela i zatim lijevaju cvjetni parfem preko mrtvaca da bi olakšali njegov prijelaz u sveti zagrobni život”.
Akkor tévedettjw2019 jw2019
Azolla (paprati)
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?tmClass tmClass
budući da se u Prilogu II. više neće nalaziti aralija, bambus i japanska kraljevska paprat podrijetlom iz Jamagate; budući da za to ublažavanje kontrola nije dano nikakvo opravdanje ni obrazloženje;
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad samizletio iz zelenog tunela na autocestu, na trenutak sam opazio Leino sivo lice gdje s nelagodom viri iz paprati.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaLiterature Literature
Drvenaste paprati
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drvenaste paprati
Nem sokat változtáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Merry i Pippin popnu se na ležaj i sklupčaju se na mekanu travu i paprat, svježu, mirisavu i toplu.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalLiterature Literature
Ona dva stražara nisu bila na vidiku: bili su valjda gore na brijegu ili skriveni u paprati.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?Literature Literature
Moj tata mi je rekao da su to fosili paprati.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lonci za cvijeće napravljeni od dijelova biljke, npr. vlakna drvolike paprati (Opaska: žive biljke kojima se trguje zasađenima u „loncima zajednice” trebale bi biti označene kao „žive biljke”, a ne kao lonci za cvijeće)
Az utolsó expedíciót mégEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.