papiamento oor Hongaars
papiamento
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
papiamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema jednoj pretpostavci papiamento se razvio prije 17. stoljeća na Kapverdskim otocima u zapadnoj Africi.
Túl sokat ittunkjw2019 jw2019
(Vidi i Aruba; Bonaire; Papiamento [jezik])
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakróljw2019 jw2019
No papiamento ima ograničeni fond riječi, rječnici nisu postojali i svatko je imao svoju ideju o tome kako bi ga trebalo pisati.
Figyeljen, kérem!jw2019 jw2019
Bill i Mary počeli su među Arubancima koji su govorili papiamento strpljivo i planski sijati sjeme istine.
Ez csak egy amolyan haveri poénjw2019 jw2019
Budući da su izvrsno svladali jezik, sada radosno služe u skupštinama koje sastanke održavaju na nizozemskom i papiamento jeziku.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodnijw2019 jw2019
* Slično tome, kad su misionari stigli na Curaçao, na jeziku papiamento, kojim se tamo govori, nije bilo biblijske literature ni rječnika.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétjw2019 jw2019
Tako je nastao papiamento, svojevrsna mješavina svih tih jezika.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesjw2019 jw2019
Dok su učili ovdašnji jezik, papiamento, ovi hrabri misionari poučavali su ljude na Curaçau čistom jeziku, komunikacijskom jeziku istine.
Nincs itt semmiféle remény számunkrajw2019 jw2019
Danas je papiamento jedan od 133 jezika na kojima Kula stražara izlazi simultano s engleskim.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértjw2019 jw2019
Do 1950. na Arubi se uglavnom propovijedalo u Sint Nicolaasu, jer su tamošnji ljudi većinom govorili engleski, a braća su slabo znala papiamento.
Meg kell találnunkjw2019 jw2019
Nisam znala papiamento, ali uživala sam u službi jer su mi oni pomagali.
Felhívom Trevortjw2019 jw2019
Jehovini svjedoci zapravo spadaju među najveće izdavače tiskanog materijala na relativno nepoznatim jezicima. Oni objavljuju biblijsku literaturu na jezicima kao što su bislama, hiri motu, papiamento, mauricijski kreolski, novogvinejski pidžin, sejšelski kreolski, solomonski pidžin i mnogi drugi.
A holttestétmegtaláltákjw2019 jw2019
PAPIAMENTO (jezik)
Semmit sem látok!jw2019 jw2019
Iako je nizozemski službeni jezik, a u poslovnim se krugovima često koriste engleski i španjolski, ljudi pretežno govore papiamento.
Igazad voltjw2019 jw2019
Propovijedalo se uglavnom na engleskom jeziku, jer ta mala grupa nije znala dobro papiamento i na tom jeziku nije bilo literature.
Gyönyörű helyjw2019 jw2019
Desno: Victor Manuel, objavitelj dobre vijesti skoro 50 godina, služio je u drugoj skupštini koja je sastanke održavala na papiamento jeziku
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.