Crnoglava papiga
Feketefejű törpepapagáj
Papige oor Hongaars
Papige
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Papagáj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda su čuli da Raja, ćuva svoj život u papigi.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žive psitako vrste (uključujući papige, papigice s dugim repovima, crvene are i kakadue)
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onda su čuli da Raja, čuva svoj život u papigi.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0106 32 00 (ptice: psitako-vrste (psittaciformes), uključujući papige, papigice s dugim repovima, are i kakadue)
Csodálatos esténk volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali bilo je mnogo papiga u šumi.
Egy teljesen önzetlen cselekedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavotrba papiga
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraEurlex2019 Eurlex2019
Crvenočela papiga
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
psitako-vrste (uključujući papige, papigice s dugim repovima, crvene are i kakadue)
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyaránteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mutatis mutandis povreda članka 53. stavka 2. točaka (c) i (d) Uredbe Vijeća (EZ) br. 207/2009 u vezi s tužiteljevim autorskim pravom na sliku omota „Djili”, kod kojeg je riječ napisana crvenim slovima na plavom omotu s likom papige i povreda tužiteljevih prava uporabe trgovačkog imena za proizvode u smislu presude Suda Europske unije C-17/06 „Celine”;
Csendben leszekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako bi se osigurao nesmetan prelazak na novi pravni okvir, goveda, ovce, koze, svinje, kopitare, deve i jelene te papige koji su označeni i registrirani prije datuma početka primjene ove Uredbe trebalo bi smatrati označenima i registriranima u skladu s ovom Uredbom te prihvatljivima za premještanje u Uniji.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésEurlex2019 Eurlex2019
Uz rijeku smo vidjeli jato papiga zelenog i plavog perja, koje se ljeskalo na suncu.
Penge Borisz?jw2019 jw2019
Na slobodi ste uvjetno, nakon što ste uhićeni u kafiću " Zelena papiga "?
Megkaptad a gyógyszered?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako itko zna gdje je on, to je onda ta debela, ružna papiga
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelopensubtitles2 opensubtitles2
-- psitako-vrste (uključujući papige, papigice s dugim repovima, crvene are i kakadue)
Meg fognak látniEurLex-2 EurLex-2
Morala sam nositi povez preko oka i punjenu papigu na ramenu.
zal, de a háromszázat elengedemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćna papiga
Meghalt valakieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bivša papiga.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajska papiga
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pričat ću sa svim papigama tamo.
És nem tőlem hallottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jato papiga kreštanjem protestira protiv naše prisutnosti.
Hogy van uram?jw2019 jw2019
Papiga koja ne zna kad prestati s pričanjem?
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papiga na ramenu?
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.