pijetao oor Hongaars
pijetao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kakas
Kaže da se nijedan pijetao ne može boriti s njim, i preživjeti.
Azt mondja, hogy nincs a Földön olyan kakas, aki a tiétekkel szembeszállna és túlélné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mladi pijetao: mužjak pasmine nesilica kod kojega je vrh prsne kosti krut, ali nije potpuno okoštao, i koji je u trenutku klanja star najmanje 90 dana;
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketEurLex-2 EurLex-2
Ovo je pijetao Ja bih iščupati.
Szinte már kész emberkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perad vrste kućni pijetao ili biserka:
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?EurLex-2 EurLex-2
Bod, pijetlovi i bikovi
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekopensubtitles2 opensubtitles2
Prema Ivanu 13:36–38, nakon što je Petar izjavio da bi dao svoj život za Isusa Krista, Isus mu je rekao da će ga zanijekati tri puta prije nego pijetao zapjeva.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniLDS LDS
Ekstrakt iz pijetlove kreste kako je određen u Prilogu I. smije se staviti na tržište kao novi sastojak hrane za propisane upotrebe i u okviru najviših razina iz Priloga II.
Nos, az egyikük.Név szerint... Név szerintEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt iz pijetlove krijeste
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotEuroParl2021 EuroParl2021
Ovdje su se održavale borbe pijetlova.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni sastojci ekstrakta iz pijetlove kreste jesu glikozaminoglikani, hijaluronska kiselina, kondroitin sulfat A i dermatan sulfat (kondroitin sulfat B).
Ha valaki szarakodik velemEurlex2019 Eurlex2019
Uključujući mlade kokoši, kokoši nesilice, kokoši izdvojene za klanje i rasplodne pijetlove za kokoši nesilice ako se one drže kao kokoši nesilice.
Nos, legalább a katonaságról volt egy istenverte álmaEuroParl2021 EuroParl2021
Rekao sam, za Pijetla i bikove
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitopensubtitles2 opensubtitles2
Pijetlove, koze, čak oposume, ali, mačka je novost i za mene.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijetlovima, prljavim beskućnicima, čime već.
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S prvim pijetlovima.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kod pilića, mladih pijetlova, kopuna: 15 ptica, ali ne više od 25 kg žive vage,
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEEurLex-2 EurLex-2
Kao posljedica primijenjenih mjera za zdravlje životinja i veterinarskih mjera produljena su razdoblja mirovanja na gospodarstvima s običnim pilićima ili onima iz ekološke proizvodnje, pilićima s oznakom Label Rouge ili iz slobodnog uzgoja, pijetlovima, biserkama s oznakom Label Rouge i iz slobodnog uzgoja te puranima i prepelicama smještenima u zaraženim i ugroženim područjima i daljnjem ograničenom području, uključujući zaražena i ugrožena područja utvrđena nakon zadnja četiri slučaja izbijanja visokopatogene influence ptica, do kojih je došlo 15. srpnja, 18. srpnja, 25. srpnja i 5. kolovoza 2016.
Te közülük való vagy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kod mladih pijetlova: 90 dana ili više,
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanEurLex-2 EurLex-2
Predloženom izmjenom specifikacije proizvoda malo su promijenjeni stil i boja slike crnog pijetla te je nova verzija zamijenila logotip koji se koristio prije.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekstrakt iz pijetlove kreste dobiva se od vrste Gallus gallus enzimskom hidrolizom pijetlove kreste te naknadnim postupcima filtracije, koncentracije i taloženja.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Probudili su me pijetli da obavim poslove oko kuće.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi koji takne ženu, kokoš ili pijetla... bit će krivično gonjen.
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakoj kući je potreban pijetao.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudarili smo se sa pijetlom
Na innen, hova menekülsz?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.