pijavica
pióca
Pijavice oor Hongaars
Pijavice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Piócák
hu
gyűrűsféreg alosztály
Također dokazujem kako pijavice mogu biti korisne za ubrzanje obnove oštećenog tkiva.
Azt is bizonyítom, hogy a piócák használhatóak arra, hogy felgyorsítsuk a sérült szövetek gyógyulását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pijavice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
piócák
Također dokazujem kako pijavice mogu biti korisne za ubrzanje obnove oštećenog tkiva.
Azt is bizonyítom, hogy a piócák használhatóak arra, hogy felgyorsítsuk a sérült szövetek gyógyulását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednom kada uvjerim Brooke da si samo jedna u nizu pijavica koja joj uzima novac, bit ćeš bez novaca i bezvrijedna.
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam mislila da si neki Tamni Princ ali mi se se više čini da si neka pijavica.
Öngyilkosok lettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš obožavam tetošiti te mile pijavice.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanLiterature Literature
To je točka... zapravo... na kojoj te pijavica uvuče.
Na jó, lássuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno, stavit ću mu pijavicu u kuću, i trebat će mi odijelo.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristila je narodne lijekove i stavljala mu pijavice na tijelo. Govorila je da će one izvući otrove.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANNELIDA (KOLUTIĆAVCI I PIJAVICE)
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási Igazgatóságnot-set not-set
Govoriš poput prave beskorisne pijavice, koja mi, usput rečeno, još nije pomogla da ukradem pobjednički izum za ovu godinu.
Több, mint kincs, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je bila puna pijavica.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je zmija, krokodila i potoka prepunih pijavica.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!jw2019 jw2019
04Hirudinae (npr. pijavice)
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreEurLex-2 EurLex-2
Pijavice
Uram, a járművet megállították!not-set not-set
Ne, vjerujem da sam vama pijavicama dao sve intervjue za neko vrijeme pa vas molim da odjebete
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniopensubtitles2 opensubtitles2
On je moj prijatelj, jebote pijavica.
A pályán a legjobb formáját hoztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skočio sam na neko oboreno stablo, no sva sila pijavica počela se penjati na njega.
Chico, fedezz hátulról!jw2019 jw2019
Nema ljekarne S. Munsona. Nema pijavica.
Az ember, aki istenné váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trkač je moj, pijavica.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijedi čovjek na postelji slabašno se osmjehne dok su se pijavice hranile njegovom krvi.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettLiterature Literature
Služe za održavanje pijavica na životu.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je naša pijavica skočila do prve lige.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li koristiti bilo kakvu tehnologiju ili da naručim pijavice?
Bocs.Totál elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako postoje pijavice iz sjene, s njima počinješ!
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savino je bio pijavica, davao je zajmove gubitnicima.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekad smo koristili pijavice da izkrvarimo groznicu, ali to smo prebrodili, zar ne?
Nem veled van a baj, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tj. pijavica koju toleriram do smrti majke da me ne može kriviti.
Remekül játszott, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.