pijanica oor Hongaars
pijanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
részeges
Moj stari je bio notorna pijanica koja je napustila obitelj.
Az öregem egy goromba részeges volt, aki elhagyta a családját.
iszákos
On je pijanica, ostavljao me je na cedilu ceo moj život.
Egy iszákos, aki egész életemben mindig csak cserben hagyott.
korhely
Uživam vjenčanje jednako kao sljedeću pijanica.
Annyira szeretem az esküvőket, mint bármelyik korhely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Pijanica i izjelica osiromašit će i pospanost će čovjeka obući u krpe” (Mudre izreke 23:21).
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekjw2019 jw2019
+ 34 Došao je Sin čovječji, koji jede i pije, a vi govorite: ‘Gle izjelice i pijanice, prijatelja poreznika i grešnika!’
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásáróljw2019 jw2019
Zar si stvarno spavao u ormaru, pijanico?
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je pijanica.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapazi da gornji biblijski citat govori o onima “koji dugo ostaju uz vino”, dakle, okorjelim pijanicama.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamjw2019 jw2019
Dvije pijanice uđu u bar...
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprotiv, pisao sam vam da se ne družite s onim koji bi, iako se zove brat, bio bludnik, ili lakomac, ili idolopoklonik, ili klevetnik, ili pijanica, ili razbojnik. S takvim ni jesti!” (1. Korinćanima 5:9-11, ST).
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátjw2019 jw2019
Izgleda da je Maldonado sinoć pokupio pijanicu.
Európai szerződési jog (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurel, ja sam pijanica i ubica.
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj tip je tatu nazvao lažljivcem i pijanicom!
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekelopensubtitles2 opensubtitles2
Postao sam pijanica Bachchan.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Tko su bili pijanice Efrajimovi?
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamennejw2019 jw2019
Svake noći, moj prijatelj Nathaniel je sklanjao svoj instrument i stavljao svoju glavu među predatore i energične ljude, među palim pijanicama opruženim na ulicama, kao pacovi veličine vekne koji traže hranu van cevi.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISUS KRIST je bio optužen da je pijanica, izjelica, da ne drži sabat, da je lažni svjedok, bogohulnik i Sotonin glasnik.
Ezeket az adókat csak elhalasztjuk, így van?jw2019 jw2019
Narkoman i pijanica?
Néhány növény nincs a másik boltbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogama će se izgaziti gizdavi vijenac, pijanice Efraimove” (Izaija 28:1-3).
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?jw2019 jw2019
Biblija zapovijeda kršćanima: ‘Ne miješajte se ako koji koji se brat zove, postane kurvar, ili tvrdica, ili idolopoklonik, ili kavgadžija, ili pijanica, ili hajduk; s takovima da i ne jedete’ (1. Korinćanima 5:11).
Várj, Emma, megyek!jw2019 jw2019
Ne želim da pijanica smeta.
Már nem érdekel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo malo mjesta, pijanico.
Nem teheted, Alice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer pijanica i izjelica osiromašiće, i spavač hodiće u ritama” (Priče Salamunove 28:7).
Add a tanártjw2019 jw2019
Pijanici ili nadarenom glazbeniku.
Bocsi, nem vagy éhes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmotrimo naprimjer sljedeće snažno upozorenje u vezi zloupotrebe tog dara: “Ne budi među pijanicama ni među izjelicama.”
Vissza kell vinnünk a falubajw2019 jw2019
Isus je upozorio: “Ali ako bi ikada zli rob rekao u srcu svom: ‘Moj se gospodar zadržao’ i počne tući surobove te jesti i piti s pijanicama, doći će gospodar toga roba u dan kada ga ne očekuje i u čas koji ne poznaje, pa će ga najstrožije kazniti i dati mu dijel s licemjerima.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanjw2019 jw2019
Treća, sigurno je teški pijanica, udarac u jetra
Adhatok valamit?- Nekem nemopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je propala pijanica.
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.