pijan oor Hongaars
pijan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ittas
Tri provale, dvije vožnje u pijanom stanju i dva ubojstva.
Három betörés, két ittas vezetés, két rendbeli emberölés.
részeg
Nora, da znam gdje je, do sada bih bio pijan.
Nora, ha tudnám hol van, mostanra már részeg lennék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uostalom, imam još neke obaveze, samo još nisam dovoljno pijan.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohthere-ova koji pijani dadilja dolje na park da uvijek zaspi.
Állítsd le a motortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su bili momci iz bratstva, bili su pijani.
Ő egy igen finom fiatal teremtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijan, onesvjestio se za volanom auta parkiranog na Riverside Driveu.
Satuba fogtam a fejedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam pijana lažem.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam usamljena i vrlo često pijana u to vrijeme.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijan si se odvezao na sud.
Mitől lett barna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijan si?
Mi a kedvenc színem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam pijan!
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijan si.
Kormányzott kerekek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijani ste, naredniče
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úropensubtitles2 opensubtitles2
Uopšte nisam pijana.
Ő egy szökött ninjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nisam pijan.
A rum egyetlen dologra jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam pijana.
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije pripita, nego pijana.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zoru se vratio u svoj stan, pijan.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanLiterature Literature
Grčka riječ metusko (methusko) znači “biti pijan, opiti se”.
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megjw2019 jw2019
Mrtav si pijan.
Ott van SupermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali znaš već, uvijek sam bio pijan tih dana, pa se ne sjećam nekih stvari.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam prilično pijan.
Ki ez a bohóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrh svega pijan sam.
Mi a költségvetése az egész országodnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću tu polomljeno staklo ujutro da me podsjeti koliko sam pijan.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pripadaš ovdje, uz svoju porodicu, ne u nekom močvarnom gradu za raspust, punog pijanih klinaca sa fakulteta i neobaveznog seksa.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije djelovao pijan.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog je dana došao pijan s čudnom tetovažom i želio je da se i mi tetoviramo.
Mivel a tagállamoka fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.