pijanac oor Hongaars
pijanac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
részeges
Potrebno ima je da svijet misli da si beznadni ludi pijanac.
El kell hitetniük a világgal, hogy ön egy reménytelen, részeges őrült.
iszákos
Je li manje vrijedan od glasa pijanca koji ga sada ima?
Kevésbé méltó rá, mint mondjuk egy iszákos férfi, akinek most is van?
korhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radije bih slušao pijanca nego njega.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmam dvojicu pijanaca.
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš reći da je pijanac samo kad ga pogledaš?
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, Irska ima više pijanaca po glavi stanovnika nego ljudi.
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkortalán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac mi je bio pijanac.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, navalili ste kao uobičajeni pijanac Cabineta ne Chardonnaya.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda pijanac koji se ne može probuditi?
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákopensubtitles2 opensubtitles2
Pijanac ga je htio orobiti.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pijanac.
Na, most már elég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet sati ujutro je vrijeme kada se pijanci počnu znojiti i kada ljudi obično imaju najstrašnije noćne more.
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEKLiterature Literature
Naravno, neka pijanac drži vatreni alarm.
Te sosem viszel a sivatagbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad bi neki pijanac ušetao tokom večernjeg sastanka, no samo bi sjedio odostraga i slušao — neki bi čak dali prilog prije nego što bi otišli.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétjw2019 jw2019
Jesu li loše pijanci?
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabić, pijanac... i licemjer.
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Badnjak je šank-sala Gvineje i pijanca u Crutchedfriarsu već u tri i pol popodne bila poprilično popunjena.
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaLiterature Literature
Vidio ju je kratko pokraj vrata, kako se probija kroz hrpu pijanaca i izlazi na ulicu.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniLiterature Literature
Klatio se kao pijanac, ali nasrne na nju.
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszLiterature Literature
Ne obazirući se ni na pijanca ni na djevojčicu, Turner podigne čaše i bespomoćno se zagleda u njih.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétLiterature Literature
Zakon ne brani ubijanje pijanaca.
Tutira ezt kellett volna mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trece, Ja, sam pijanac od malena...... I ako preskocimo duhovite dosetke...... dolazimo pravo na tebe, nadam se da se neces uvrediti
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákopensubtitles2 opensubtitles2
Pijanci mogu biti raznorazna vrsta ljudi
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraopensubtitles2 opensubtitles2
Zadnje što mi treba je jednooki pijanac koji sije nezadovoljstvo i neposlušnost.
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini ste me izravno upitali jesam li pijanac.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotLiterature Literature
Nemoj, ponavljam, nemoj mi reći " rekla sam ti ", ali obustavi podizanje optužnice protiv pijanca.
Ön ugye nem csaló, barátom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije samo o nekom pijancu... koji se spalio u školi, zar ne?
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.