pločnik oor Hongaars
pločnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
járda
Malo sam poljubio pločnik kad sam svladao toga tipa.
Csak megcsókoltam a járdát, amikor feltartóztattam ezt a pasit.
burkolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
járda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netko je bacio torbu na pločnik.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napolju na pločniku, nebo će piškiti po namještaju.
Edward méltóságos úr ismeri jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alejandro i ja ćemo stajati na pločniku.
Bolti futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozak mu je na pločniku, ali je dobro
Nem hiszünk a megadásbanopensubtitles2 opensubtitles2
Pločnik je puno udobniji nego što izgleda
Nem, nem, ne mondj semmit!opensubtitles2 opensubtitles2
Brtvila za spojeve pločnika
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottatmClass tmClass
Sjećam se opijanja, ležao sam na pločniku i spavao.
Nem tudom kivenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeli su se pločniku ispred poštanskog ureda tamo.
Nem tartozott közénk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, jedna sestra koja je nakon operacije bila djelomično paralizirana i teško je govorila sudjelovala je u radu s časopisima tako što je njen suprug automobil u kojem je ona sjedila parkirao uz pločnik kojim je prolazilo mnogo ljudi.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertjw2019 jw2019
Zašto ga je ostavio parkiranog na pločniku?
Simának tűnt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrađeni kamen za spomenike/građevine i proizvodi od njega, od mramora, travertina i alabastera (isključujući crjepove, kamene kocke/slične proizvode čija se najveća površina može uklopiti u kvadrat stranice < 7 cm, kamene blokove, rubnjake, ploče za pločnike)
Egy alakváltóEurlex2019 Eurlex2019
Moramo očistiti pločnik.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak sam ju i s pločnika mogao čuti kako svira.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevinski materijali (nemetalni), posebice oblikovane, za prešanje i/ili djelomice obrađeno drvo, građevno drvo, iskoristivo drvo, ispiljeno drvo, šperploča, furnir od drva, drvene letve za oblaganje, karton za građenje, drveni pločnici, drvene oplate, građevinske ploče, daske, krovopokrivačke obloge, krovovi, daske za krovnu oplatu, prozori, podovi, kaljeve pločice za građenje, letve, prozorski okviri, vrata, obložni elementi za građevine, dijelovi zidnih obloga, ploče od prirodnog drva za dijelove namještaja
Hát, szerintem inkább kisebbtmClass tmClass
To je pločnik topi su potplati cipele.
Mint a régi szép időkbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazite i hodajte pločnikom.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemetalni spomenici i osobito ukrasne keramičke pločice, pločnici i keramičke obloge i obloge od pješčenjaka, nemetalne podne građevinske pločice
Á tiéd mind a ketto!tmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje u trgovinama građevinskog materijala (nemetalni), nemetalnih krutih cijevi za gradnju, asfalta, smole i bitumena, nemetalnih prenosivih konstrukcija, nemetalnih spomenika, pločica, materijala za obloge i pločnike od keramike, pješčenjaka i porculana, obloga za podove, obloga za zidove i strop
Több bajt okozol, ha elutasítasztmClass tmClass
Stojimo na pločniku pred Jeaninim stanom na Upper East Sideu.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?Literature Literature
Malo sam poljubio pločnik kad sam svladao toga tipa.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalni pločnici
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területekettmClass tmClass
S djecom iz susjedstva komunicirala sam tako što su mi detaljno kredom pisala po pločniku ono što su mi željela reći, a ja sam im odgovarala, premda se nisam mogla čuti.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitjw2019 jw2019
Flasteri, Staze i pločnici obloženi feromagnetskim slojem
Minden jel szerint jól!tmClass tmClass
On podigne pogled i ugledu Rosalie kako sjedi na pločniku malo izvan gornjeg ulaza u Strawford park.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalLiterature Literature
Ostavio si ga da iskrvari na pločniku.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.