područje kopiranja oor Hongaars
područje kopiranja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
másolási terület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koristi se kao sigurnosna mjera u području IKT-a: sigurnosno kopiranje podataka na odvojeno mjesto (uključujući sigurnosno kopiranje u oblaku);
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiEurlex2019 Eurlex2019
Pružanje usluga u području upravljanja inventarom, upravljanja transakcijama, uslugama kopiranja, pohrane i dohvata dokumenata, validacije i prijenosa dokumenata, prijenosa vlasništva nad imovinom, upravljanja zapisnicima i upravljanja aukcijama
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékottmClass tmClass
Pružanje usluge softvera kao usluge u području upravljanja inventarom, upravljanja transakcijama, uslugama kopiranja, pohrane i dohvata dokumenata, validacije i prijenosa dokumenata, prijenosa vlasništva nad imovinom, upravljanja zapisnicima i upravljanja aukcijama
Még az a másik főrohadék, akinek dolgozunk sem fog erre rájönni, sohatmClass tmClass
„Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi –Tržište električnih kablova – Podjela tržišta i korisnika (vrlo) visokonaponskih podzemnih i podmorskih električnih kablova na gotovo svjetskoj razini – Ovlasti Komisije u provođenju pretraga u postupku iz područja zabranjenih sporazuma – Ovlast kopiranja podataka a da se prethodno nije izvršila provjera i njihovo naknadno ispitivanje u Komisijinim prostorijama – Utvrđivanje novčane kazne – Izvršavanje neograničene nadležnosti Općeg suda u pogledu provjere novčane kazne”
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottEuroParl2021 EuroParl2021
filmske novosti (sa ili bez zvučnog zapisa) kojima se opisuju okolnosti aktualnih novosti u trenutku uvoza, te koje se u svrhu kopiranja uvoze najviše po dvije kopije za svako područje
Azt mondtad, soha nem hagysz elEurLex-2 EurLex-2
5.2.1Suzbijanje krivotvorenja ostvaruje se podizanjem razine svijesti potrošača preko medijskih kampanja u cilju boljeg poštivanja prava nefinancijske imovine, a da se u području zaštite prava autora ne ugrozi njegovo pravo na „privatno kopiranje“.
Magától felfordul a gyomromEurlex2019 Eurlex2019
Istraživanje, projektiranje, kopiranje, instalacija, ažuriranje, razvoj održavanje, iznajmljivanje i savjetovanje na području računalnog softvera, računalnog hardvera, sustava za obradu podataka i računalnih mreža, informatičkih tehnologija, internetskih servisa, softvera za upravljanje
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemtmClass tmClass
1.9U borbi protiv krivotvorenja važno je podignuti razinu svijesti potrošača kako bi usvojio praksu snažnije društvene odgovornosti prema „nematerijalnom” vlasništvu, usporedivu s odgovornošću u području „materijalnog” vlasništva, a da se u području zaštite prava autora ne ugrozi njegovo pravo na „privatno kopiranje“.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikEurlex2019 Eurlex2019
Tehničko savjetovanje u području zaštite proizvoda, posebice sigurnosne tehnike uz uporabu računalnih čipova, transpondera, antena, senzora, optički varijabilnih elemenata, sigurnosnog papira, zaštite od kopiranja
Most már képes vagy szétverni őttmClass tmClass
Savjetovanje na području sigurnosti i zaštite proizvoda, posebice sigurnosne tehnike kod korištenja računalnih čipova, transpondera, antena, senzora, optičkih varijabilnih elemenata, sigurnosnih papira, zaštite od kopiranja
Csak szivattam, és te tudod ezt, embertmClass tmClass
Trgovina na veliko i malo na područjima: papir, osobito termo papir, papir za ispis, papir za kopiranje i papir za pisanje, tiskarske boje, pisač, sustavi pisača, dijelovi pisača i sustava pisača i pribor za pisače i sustave pisača, proizvodi od papira, i to etikete, Kraftliner papir, torbe, vreće i proizvodi za pakiranje, zamatanje i odlaganje, arak papira, tiskarski proizvodi, higijenski i kozmetički papir
lásd a #. cikkettmClass tmClass
Inovacije u području istraživanja za nekomercijalne i komercijalne svrhe, koje se temelji na uporabi dubinske analize teksta i podataka (npr. kopiranje teksta i skupova podataka pri pretraživanju značajnih poveznica ili pojavljivanja) mogu biti ograničene zbog nejasnog pravnog okvira i različitih pristupa na nacionalnoj razini.
A követõi-IgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potvrdu bi trebalo ispraviti kada zbog očite pogreške ili netočnosti, kao što je strojopisna pogreška ili pogreška pri prepisivanju ili kopiranju, potvrda ne odražava ispravno zaštitnu mjeru ili bi je trebalo ukinuti, ako je očito pogrešno izdana, na primjer kada je korištena za mjeru koja ne ulazi u područje primjene ove Uredbe ili kada je izdana uz kršenje uvjeta za njezino izdavanje.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülEurLex-2 EurLex-2
Analize računalnih sustava, tehnička istraživanja, savjetovanje u svezi s računalnim hardverom, savjetovanje u svezi s računalnim softverom, pružanje [razvoj] internetskih tražilica, elektronička konverzija podataka ili programa, instalacija računalnog softvera, tehnički inženjering, oporavak podataka u računalima, računalno programiranje, projektiranje računalnih sustava, održavanje računalnog softvera, konverzija podataka ili dokumenata u elektronički oblik, ažuriranje računalnog softvera, kopiranje računalnog softvera, iznajmljivanje računalnog softvera, iznajmljivanje servera (hosting), kreiranje i održavanje web stranica za druge, usluge antivirusne zaštite računala (usluge na području antivirusne zaštite), iznajmljivanje serverskih resursa (omogućavanje) (računalne mreže), iznajmljivanje računala
De azt akarja, hogy te leszokjtmClass tmClass
Papir, ljepenka [karton], karton, tiskarski proizvodi, uredski alati i pribor s iznimkom namještaja, priručnici (manuali) i tiskovine iz područja računalne tehnike, vrpce u boji za tiskare i pisaće uređaje, tinte, glave za tisak za pisaće strojeve i tiskare, papirni otpad, vrećice kao omot od papira ili od umjetnih masa, folije za pakiranje od umjetnih masa, platno za umjetnike, platno za kopiranje, platno za uvez knjiga
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdeznitmClass tmClass
40 Međutim, kao što to navodi nezavisni odvjetnik u točkama 67. do 74. svog mišljenja pozivajući se na pravo žiga, ako je nacionalnim pravom država članica uređeno pitanje tereta utvrđivanja proizlazi li sporno korištenje iz kopiranja zaštićenog dizajna, iz toga bi za nositelje dizajna Zajednice mogla uslijediti različita zaštita s obzirom na odnosni zakon, na način da ne bi bio ostvaren cilj jedinstvene zaštite s jednakim učinkom na cijelom području Unije, što osobito proizlazi iz uvodne izjave 1. Uredbe br. 6/2002 (vidjeti analogijom presudu od 18. listopada 2005., Class International, C‐405/03, Zb., str. I‐8735., t. 73.).
Trisztán, megtalálták a hajódatEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.