poslije događaja oor Hongaars
poslije događaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
esemény utáni
utóesemény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karte štete izrađuju se na temelju satelitskih snimaka snimljenih poslije događaja.
Igen, megírta a jeleneteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loše spavam poslije događaja prošle noći.
A támogatási programot végrehajtó szervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitat ću gaje li tamo vidio nekoga prije ili odmah poslije događaja.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólLiterature Literature
Nastavak igre zvan Fate/hollow ataraxia izdan je 28. listopada 2005., radnja nastavka smještena je pola godine poslije događaja iz Fate/stay night.
Valószínűleg így vanWikiMatrix WikiMatrix
Ako ste guglali njegove slike tjednima poslije događaja 22. srpnja u Švedskoj vidjeli biste sliku psećeg govna pri vrhu rezultata pretrage, kao mali protest.
Nem kell félni, partner!ted2019 ted2019
29 Poslije ovih događaja Jošua, sin Nunov, sluga Jehovin, umro je u dobi od sto i deset godina.
A hitelkártyád kivonatajw2019 jw2019
Poslije tog događaja kralj Ahasver uzdigao je čovjeka imenom Haman na visok položaj.
Tudod, mit mondott?jw2019 jw2019
15 Poslije tih događaja Abramu je u viđenju došla riječ Jehovina:+ “Ne boj se,+ Abrame!
De sZerintünk jó helyet találtunkjw2019 jw2019
18 Poslije tih događaja kralj Ahasver uzdigao je Hamana na visok položaj.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántjw2019 jw2019
Nisam htjela voziti poslije onog događaja.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije tog događaja, koji je uzdrmao svijet, došlo je određeno “vrijeme kad treba suditi mrtve.”
Ismételt adagolású toxicitásjw2019 jw2019
Misliš da ju je Van Huys promijenio poslije tog događaja.
Elnöki HivatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su poslije takvog događaja promijenjeni.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj oblak, koji izgleda kao bućice ( utezi za vježbu ) poslije tog događaja je ostatak koji se i dalje širi.
Most én őrködömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Ni poslije ovog događaja nije se Jeroboam vratio sa zloga puta svojega, već je i dalje ljude iz običnog naroda postavljao za svećenike+ na obrednim uzvišicama.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kelljw2019 jw2019
Poslije toga, najkarizmatičniji događaj koji sam pratila je bio... Mickov rođendan u Madison Square Gardenu.
Töltse újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U širem smislu, to znači mjesece ili čak godine prije i poslije tog prirodnog događaja.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megjw2019 jw2019
Ne bi li bilo poslije učinkom od događaja u Mađarskoj?
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je Bili tad mislio, a nijedan događaj poslije toga nije ga potaknuo da promijeni mišljenje.
Kábítsuk el a közönségetLiterature Literature
Poslije svakog rubnog događaja otvore novu.
Szakmai titoktartási kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije nemilih događaja u Madéfalvi, 1764. godine, nekoliko tisuća Sikula se iseljava iz Erdelja i odlazi prvo u Moldaviju, a ubrzo zatim i u Bukovinu gdje osnivaju svojih pet sela.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékWikiMatrix WikiMatrix
Ovdje sam jednog običnog dana u jednom običnom susjedstvu u predgrađu i čujem isto uobičajeno pitanje poslije jednog tragičnog događaja.
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Poslije tih događaja javili su Abrahamu: “I Milka+ je rodila sinove bratu tvojemu Nahoru:+ 21 prvorođenca njegova Usa, brata mu Buza+ i Kemuela, oca Aramova, 22 Keseda, Hazu, Pildaša, Jidlafa i Betuela.”
De már nem sokáigjw2019 jw2019
Možeš imati svoj događaj, ako poslije predstave, odustaneš od djevojke.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.