poslije podne oor Hongaars
poslije podne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
délután
Mogu odraditi Howley poslije podne, ali skladište je veći posao.
A Howleyt meg tudom csinálni ma délután, de a raktár nagyobb munka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konačno sam to shvatila danas poslije podne, kad sam vidjela crtež originalne verzije one zelene haljine.
Ne vonjunk le következtetéseketLiterature Literature
U 2:00 poslije podne, Si neće naći nikoga u ovoj županiji upola dobro kao i ja.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polazište mu je zaljev Pelham, u 1:23 poslije podneva.
Mindent megteszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljala sam o tome cijelo poslije podne, sada ne mogu da se sjetim.
Nem látjátok, hogy nem bírja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biste li mi se pridružili na jezeru poslije podne?
Mit gondol, ki a fasz maga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabavit ću vam te identitete do poslije podne.
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:30 poslije podne, ponedjeljak.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije podne sakupljeni oko vatre imali su malo kruha, sira, i vina.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]jw2019 jw2019
Vrati se poslije podne, još nisu spremni.
Csatlakozunk a vadászathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smije doći u posjetu bilo kojeg dana u tjednu, u vremenu između osam ujutro pet poslije podne.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
Poslije podne je u Sheung Wanu došlo do pucnjave.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
redu, pa, koji je dan u godini li sunce zalazi na 5:58 poslije podne?
Nincsenek csillagok, kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sreo sam Juliana Eastona danas poslije podne u svojem klubu. - O, Bože.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakLiterature Literature
Oko dva sata poslije podne bio je stol, na koji su se nalakćivali, pokriven praznim bocama.
Egyiküknek sem lesz baja, KiraLiterature Literature
Doći će poslije podne.
Az a legjobb neki, ha velem maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank se divno proveo poslije podne.
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Da, u stvari, kanio je doći u Jackson danas poslije podne."""
Ó, az én áfonyácskáim!Literature Literature
Imam novu pošiljku prljavog nova koja stiže poslije podne.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljenčarenje ujutro, zatim ljenčarenje poslije podne, zatim spavanac prije večernjeg ljenčarenja?
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ću napraviti poslije podne...
Artie tudta, hogy az lopott pénz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravila sam to poslije podne.
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli su je danas poslije podne u Centennial Parku.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakLiterature Literature
21 Hebrejski dan traje od zalaska sunca (oko šest sati poslije podne) pa sve do slijedećeg zalaska sunca.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajtjw2019 jw2019
Poziv je došao u 9:45 poslije podne
Oké, most, kész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIT ĆE VAM NA RASPOLAGANJU SUTRA POSLIJE PODNE.
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
284 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.