poslijepodne oor Hongaars
poslijepodne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
délután
Kako ću izdržati dugo poslijepodne i duboko u noć?
Hogyan lehet elviselni a hosszú délutánt, ami éjszakába torkollik?
paradicsom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako finalizirani zajednički nacrt proračuna dostavljen je Parlamentu tijekom poslijepodneva 24. studenoga 2016.
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najduže poslijepodne u njegovom životu?
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulLiterature Literature
Ubrzo nakon toga, jednog hladnog prosinačkog poslijepodneva, pozvan sam u ured Sigurimie (tajne policije).
Látjuk a céljárművetjw2019 jw2019
Sve do kasnog poslijepodneva svjedočili smo stanovnicima tog sela, a oni su nas rado slušali.
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használatajw2019 jw2019
A poslijepodne kod " Lisica i Pasa " donosim ti kartu za vlak do Londona.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrotvorna aukcija je ovog poslijepodneva, točno?
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači imas cijelo poslijepodne?
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 U subotu poslijepodne program je završio s predavanjem “Stvoritelj — njegova osobnost i njegovi putevi”.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?jw2019 jw2019
Tako su mi poslijepodneva bila slobodna za duhovne aktivnosti.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekjw2019 jw2019
Ugodno poslijepodne, gospodo
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritopensubtitles2 opensubtitles2
Zapravo ga je kanila ispitati o onome što je toga poslijepodneva otkrio u Pettigrewovoj knjižnici.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakLiterature Literature
Možete ostati cool tamo cijelo poslijepodne.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranije toga poslijepodneva ukrao ga je s parkirališta banke i zamijenio registarske tablice.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúbana francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonLiterature Literature
Poslijepodneva su mi bila najteži dio dana.
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikLiterature Literature
Posebna pažnja potrebna je u pogledu oslobađanja prirodnih neprijatelja: kao opće pravilo, oslobađanje se odvija kad je temperatura relativno niska, npr. rano ujutro ili kasno poslijepodne/uvečer, uz povoljne vremenske uvjete i u najbolje godišnje doba za određeni organizam.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádEurlex2019 Eurlex2019
Kongres će početi muzikom u petak u 10.20, a program će tog dana završiti oko pet sati poslijepodne.
Nem fogom, uramjw2019 jw2019
Poslijepodne, gospodo.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li koliko dugo nismo imali slobodno poslijepodne samo za nas dvoje?
Sziasztok, drágáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog istog poslijepodneva prisustvovali su svom prvom sastanku u Dvorani Kraljevstva Jehovinih svjedoka.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamjw2019 jw2019
Kako je prolazilo poslijepodne, osjećao sam se sve gore.
A LuthorCorp fizette a temetéstjw2019 jw2019
Kasno poslijepodne kad sam održavao razgovore za hramsku preporuku, Mama Taamino je bila dovedena do mjesta gdje sam sjedio u sjeni stabla blizu kapele.
Én, magam, énmagam akarja tudniLDS LDS
Od tog poslijepodneva na danu posebnog sastanka prošlo je nekoliko godina.
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőljw2019 jw2019
Tog sunčanog poslijepodneva na pijesku ispred šatora ugledao sam jednu od kćeri svog domaćina kako sjedeći s vretenom u ruci vješto upreda vunu u debelu pređu.
Szögesdrót vasból vagy acélbóljw2019 jw2019
Neće ga biti ovdje ovo poslijepodne, eto zašto.
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je poslijepodne odmicalo, vratila sam se u krevet, jednostavno da nešto učinim.
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőILiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.