poslastica oor Hongaars
poslastica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
desszert
Dušo, znam da mi nećeš vjerovat ali sladoled od špeka je savršena poslastica nakon doručere.
Baby, tudom, hogy nem hiszed el, de a szalonnás fagyi a tökéletes desszert regcsora után.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako god da okreneš, te seksulane stvari su prava poslastica, Jack.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li kada ublažili grlobolju lijekom pripravljenim od ekstrakta eukaliptusa ili se zasladili nekom poslasticom s eukaliptusovim medom?
El kell hagynunk az épületetjw2019 jw2019
Pederuša puna poslastica i perce na štapu koje ti viri iz stražnjeg džepa?
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što je nekada bio specijalitet, mala poslastica, danas je glavno, više redovito jelo.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniQED QED
Oh, prije je bila poslastica.
E nominális érték # euróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge online maloprodajne trgovine koja obuhvaća široku paletu robe široke potrošnje drugih, Odnosno knjige, Dekorativne boje, Rasvjeta, Ogledala, Tepisi, Prostirači, Ukrasne figurice od običnog metala, Svečane dekoracije, Svijeće voštanice, Okviri za fotografije, Vaze [posude], Posuđe i pribor za jelo, Dekorativni prekrivači, Pokrivači, Jastuci, Pokrivači za jastuke, Uzglavlja, Stolova, Stolice, Police, Preparati za čišćenje, Toneri, Kreme, Pilinzi, Igračke za kućne ljubimce, Ogrlice za kućne ljubimce, Hrana za kućne ljubimce, Jestive poslastice za kućne ljubimce, Vreće, Odjeća, Obuća, Marame, Nakit, Igračke
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt rátmClass tmClass
PRAVA JE POSLASTICA BITI OVDJE, ZBOG OVOGA DIVNOGA POVODA.
Megkaptál mindent, te szemétládaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo poslastica za kirurga.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staklenke za poslastice za kućne ljubimce
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyükettmClass tmClass
Maloprodajne usluge, uključujući maloprodajne usluge na mreži i usluge poštanske narudžbe, u vezi s prodajom proizvoda kao što su konjička oprema i pribor, preparati za njegu životinja, proizvodi za čišćenje, proizvodi za pranje rublja, tekuća sredstva za pranje rublja, deterdženti za rublje, sapuni, preparati za čišćenje i izbjeljivanje kože, laštilo, laštilo za čizme, veterinarski preparati i supstance, lijekovi i dodaci prehrani za konje, dijetetski dodaci prehrani za životinje, jestive poslastice za životinje, poslastice za konje
Ez undorítótmClass tmClass
„Gotovo svaka regija u Tiringiji ima svoju poslasticu.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezEurLex-2 EurLex-2
Tako ćeš imati gotovu poslasticu kad završite.
Nem emlékszel Barbarára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao sto mozete zamisliti, ljudi ovdje u Amigos restoranu, najsjevernijem meksickom restoranu na svijetu, ne mogu se zasititi ove poslastice.
Az áruk vámmentes helyettesítésére jogosult kivitt termékek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj poslastica.
Létezik ekkora erő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslastice za kućne ljubimce u obliku sušenog mesa
Emlékszik a kísérletre?tmClass tmClass
Zanimljiva poslastica.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas ronioci imaju specijalnu poslasticu
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava poslastica danas.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nam je poslastica.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja grižnja savjesti se pretvara u pečene ptice i poslastice.
Nem a te hibád voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idući put kada ćete jesti sushi ili sashimi, ili odrezak od sabljarke ili škampe, ili bilo koju poslasticu iz oceana, razmislite o pravoj cijeni.
Meglepetés?ted2019 ted2019
Constance je navratila i ostavila još jednu ukusnu poslasticu.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je posebna poslastica.
Sid, segítened kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnološki postupci proizvodnje stočne hrane i poslastica za životinje
perc múlva jövök!tmClass tmClass
Vegetarijanske poslastice, Uglavnom koji se sastoje od proizvoda kao zamjena za meso na bazi soje
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbantmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.