potrošnja po stanovniku oor Hongaars
potrošnja po stanovniku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egy főre jutó fogyasztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavni potrošači morskih proizvoda (potrošnja po stanovniku) nisu glavni kupci proizvoda s ekološkim oznakama.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaEurLex-2 EurLex-2
Potrošnja po stanovniku za socijalnu zaštitu obilježena je regionalnim razlikama te nedosljednostima u pogledu kriterija prihvatljivosti za naknade u okviru opće socijalne zaštite i naknade za posebne kategorije.
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniEurLex-2 EurLex-2
Potrošnja po glavi stanovnika od oko 23 kg godišnje
A kemény marsall, mi?EurLex-2 EurLex-2
Elementi bi mogli uključivati stanovništvo teritorijalne jedinice, potrošnju energije po stanovniku i grijanu površinu zgrada po stanovniku.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, konačna potrošnja energije po stanovniku, koja uključuje klimatske korekcije, u većini se država članica povećala.
Tíz rongyot?- lgen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portugalci se nalaze pri samom vrhu svjetske ljestvice po potrošnji čistog alkohola po glavi stanovnika.
Nem tudod, mire használja?jw2019 jw2019
Isto tako, konačna potrošnja energije po stanovniku, koja uključuje klimatske korekcije, od 2005. do 2014. smanjila se u prosjeku za 0,7% godišnje.
Tudom, hogy mostanában keveset találkoztunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U planu se dalje predstavlja tržište proizvodnje mesa (proizvodnja prema vrsti mesa – svinjetina, govedina i ovčje/kozje meso, cijene, kvaliteta, zapošljavanje, uvoz/izvoz, konkurenti) te potrošnja mesa na Cipru (potrošnja po stanovniku, potrošnja uvezenih proizvoda, potrošnja prema prodajnim točkama – supermarketi/mesnice/ugostiteljstvo/industrije gotovih mesnih proizvoda, označavanje, kvaliteta mesa).
Mit csináljon?!?EurLex-2 EurLex-2
Rast plaća umjeren je, kao i potrošnja kućanstva po glavi stanovnika, čime se održava visoka stope štednje kućanstava.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je li čudno što je, s apetitom za takve začine, Indija na prvom mjestu u potrošnji mirodija po glavi stanovnika?
Ilyen reklámot nem lehet megvennijw2019 jw2019
Općenito, zemlje u kojima je potrošnja energije po glavi stanovnika niža od prosjeka Unije trebale bi imati veću fleksibilnost pri određivanju svojih ciljeva.
Most hogy...TudodEurlex2019 Eurlex2019
U državama članicama „novim potrošačima”, potrošnja po glavi stanovnika se povećala, ali je još uvijek znatno niska (u Zajednici konstituiranoj 30. travnja 2004.) ili neznatna (u većini novih država članica koje su pristupile 1. svibnja 2004.)
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreEurLex-2 EurLex-2
Potrošači bi mogli imati koristi od snažnijeg usredotočivanja na politike smanjivanja potrošnje energije u domaćinstvima u Belgiji, Estoniji, Italiji, Latviji, Poljskoj, Rumunjskoj, Sloveniji i na Malti, gdje se potrošnja energije po stanovniku u prosjeku posljednjih godina povećala.
Megszámolom a visszajárótEurLex-2 EurLex-2
Godišnja potrošnja akvatičnih proizvoda po glavi stanovnika u Europskoj uniji iznosi približno 23,9 kg i u blagom je porastu.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Australija ima manje oborina nego bilo koji drugi nastanjeni kontinent, no ovdje je potrošnja vode po glavi stanovnika veća nego bilo gdje drugdje u svijetu”, pišu novine Australian.
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőlejw2019 jw2019
(i31) Godišnja potrošnja energije za javnu rasvjetu po stanovniku (kWh/stanovnik/godina)
Ja, felejtősEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, ta stranka ne smije prekoračiti godišnju obračunsku razinu potrošnje od 0,3 kilograma po glavi stanovnika.
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Godišnja potrošnja energije na području općine po stanovniku, izraženo kao konačna energija (kWh/stanovnik)
Az éj fiatalEurlex2019 Eurlex2019
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.