potvrda o autentičnosti oor Hongaars
potvrda o autentičnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
eredetiséget igazoló tanúsítvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pečat na izvornoj potvrdi o autentičnosti i na njezinim kopijama može se zamijeniti otisnutim pečatom.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurLex-2 EurLex-2
Popis tijela u Argentini ovlaštenih za izdavanje potvrda o autentičnosti
Gyerünk, gyerünk!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
potvrda o autentičnosti proizvoda koju je izdalo nadležno tijelo države izvoznice iz Priloga II. ovoj Uredbi.
Telefonálnom kellett, mertEurLex-2 EurLex-2
izvornik potvrde o autentičnosti je predan, ali informacije iz Komisije u vezi s tom potvrdom još nisu primljene;
Nem lesz bevételEurLex-2 EurLex-2
Uzorak potvrde o autentičnosti iz članka 3. stavka 1.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║EurLex-2 EurLex-2
Tijelo koje je Čile ovlastio za izdavanje potvrde o autentičnosti:
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beEurLex-2 EurLex-2
Međutim, rok valjanosti potvrda o autentičnosti istječe najkasnije 30. lipnja nakon datuma izdavanja.
Soha nem ugyanazt a számot kapomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hologrami za izdavanje potvrda o autentičnosti proizvoda
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájáróltmClass tmClass
(a) ovjerava potvrdu o autentičnosti kako bi se prikazala pripisana količina;
És ma este itt van velünkEurLex-2 EurLex-2
Dostavljanje Komisiji informacija koje se odnose na elektronički sustav LORI, potvrde o autentičnosti i potvrde IMA 1
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamEuroParl2021 EuroParl2021
Potvrda o autentičnosti u skladu s predloškom iz Priloga XIV. ovoj Uredbi
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAEuroParl2021 EuroParl2021
Svaki ima potvrdu o autentičnosti.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na potvrdama o autentičnosti nalazi se jedinstven serijski broj koji dodjeljuju tijela koja izdaju potvrde iz članka 8.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatEurLex-2 EurLex-2
POPIS TIJELA U DRŽAVAMA IZVOZNICAMA OVLAŠTENIH ZA IZDAVANJE POTVRDE O AUTENTIČNOSTI
De kutyakosár volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POTVRDA O AUTENTIČNOSTI GOVEDINA I TELETINA
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elEuroParl2021 EuroParl2021
izvornik potvrde o autentičnosti nije predan i informacije iz Komisije u vezi s tom potvrdom još nisu primljene;
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eEurLex-2 EurLex-2
Pristup „samo za čitanje” bazi podataka s potvrdama o autentičnosti koji su potrebni za iskorištavanje kvota.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésEurlex2019 Eurlex2019
Sustav je potreban za ažuriranje informacija o vladinim tijelima ovlaštenima za izdavanje potvrda o autentičnosti.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólEurLex-2 EurLex-2
Potvrde o autentičnosti i uvozne dozvole vrijede tri mjeseca od datuma izdavanja.
Te nem csak egy másik nő vagy, Joanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) obvezuje se provjeriti pojedinosti na potvrdama o autentičnosti;
Ki ez a kölyök?EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je utvrditi obrazac i pravila za uporabu potvrde o autentičnosti.
Kurvára nem szeretném-Jól vanEurLex-2 EurLex-2
Svaka potvrda o autentičnosti mora sadržavati serijski broj u gornjem desnom polju.
a második időintervallumra nézveEurLex-2 EurLex-2
potvrde o autentičnosti izdane u skladu s člankom 6.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
322 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.