povijest srednjega vijeka oor Hongaars
povijest srednjega vijeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
középkortörténet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako je Sveto Rimsko Carstvo s papinskim Rimom kao svojom centralnom točkom dominiralo svjetskim zbivanjima tokom dugog perioda povijesti nazvanog mračni srednji vijek.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekjw2019 jw2019
15 Religije nazovikršćanstva također su bile istaknute u proganjanju, mučenju i čak ubijanju onih koji se s njima nisu slagali u tim stoljećima u povijesti nazvanim mračni srednji vijek.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákjw2019 jw2019
U jednom smo prijašnjem broju razmatrali povijest izdavanja Biblije u kasnom srednjem vijeku.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.jw2019 jw2019
“S KATOLIČKOG stajališta, nema dovoljno jakih riječi osude za Aleksandra VI” (Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters [Povijest papa od kraja srednjeg vijeka]).
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteijw2019 jw2019
Povijest vinograda regije Saumur do sredine Srednjeg vijeka povezana je s vinogradima regije Anjou, koji su pripadali grofovima Anjoua.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?EuroParl2021 EuroParl2021
" Dani su odbrojani, povijest se vrti unatrag, a mi brojimo dane do novog srednjeg vijeka.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povijest bilježi križarske ratove u srednjem vijeku, nasilna obraćenja španjolske inkvizicije, tridesetogodišnji rat koji je desetkovao Evropu u 17. stoljeću te španjolski građanski rat u 1930-im, koji se vodio kako bi se osigurala pozicija katoličanstva u Španjolskoj.
Semmi bántás nélkül Canter doktorjw2019 jw2019
No, religiozne organizacije kršćanstva dovode se u vezu s nekim od najstravičnijih okrutnosti u povijesti, počev od križarskih ratova i pogroma srednjega vijeka sve do holokausta našega vremena.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogjw2019 jw2019
Mundy, koji predaje srednjovjekovnu evropsku povijest, objašnjava da su politički teoretičari u srednjem vijeku tumačili da je “institucija monarhije, pošto stoji iznad različitih stranaka, pogodna za velika područja s različitim, proturječnim regionalnim interesima”.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módjw2019 jw2019
Nastojanja da se ljudima onemogući čitanje Svetog pisma imaju dugu povijest koja se proteže od vremena prije nove ere preko srednjeg vijeka pa sve do naših dana.
Ne dőlj be nekijw2019 jw2019
Iako nemamo statistike ratovanja za razdoblje od srednjeg vijeka do suvremenog doba, znamo iz konvencionalne povijesti - cijelo vrijeme su nam pod nosom bili dokazi da se smanjivala razina društveno prihvatljivog nasilja.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttted2019 ted2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.