povremeni rad oor Hongaars
povremeni rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
alkalmi foglalkoztatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osoba ima radno iskustvo ograničeno samo na povremeni rad
millió dollárEuroParl2021 EuroParl2021
osoba ima radno iskustvo koje nije ograničeno samo na povremeni rad
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettEuroParl2021 EuroParl2021
Zapravo, dosta nas se prijavilo za povremeni rad u WILT-u.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U službi je moguć povremeni rad na daljinu.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtEurlex2019 Eurlex2019
Uz pomoć nekih iz skupštine i uz povremeni rad, ova četveročlana obitelj nekako se snašla.
Istenem, Sam, úgy sajnálom!jw2019 jw2019
34 Kao što je ugovor na neodređeno vrijeme ili ugovor o povremenom radu.
Harmadik tanácsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U slučaju svjetala predviđenih za povremen rad poduzimaju se mjere opreza da se izbjegne pregrijavanje uređaja.
Igen, négy gétEurLex-2 EurLex-2
Predsjedništvo se na sjednici od 12. rujna 2016. složilo s uvođenjem sustava povremenog rada na daljinu za Glavno tajništvo Europskog parlamenta.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kategorija „osoba ima radno iskustvo ograničeno samo na povremeni rad” obuhvaća osobe koje imaju radno iskustvo koje je ograničeno samo na povremeni rad.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiEurlex2019 Eurlex2019
Dana 15. kolovoza 2006. stranke su sklopile novi ugovor o povremenom radu koji je 28. prosinca 2006. postao ugovor o povremenom radu na neodređeno vrijeme.
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
52 Naime, kao što opravdano ističe SVB, razdoblje tijekom kojega se aktivnosti u okviru povremenog rada ne obavljaju ne može se smatrati privremenim prestankom aktivnosti.
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelEurLex-2 EurLex-2
Osoba je već bila zaposlena (samo povremeni rad, kao što su rad preko praznika, obvezno služenje vojnog roka ili usluge u zajednici se ne smatraju zaposlenjem)
Erre tessék, Gromiko úr!EurLex-2 EurLex-2
Osoba nikad nije bila zaposlena (samo povremeni rad, kao što su rad preko praznika, obvezno služenje vojnog roka ili rad u zajednici se ne smatraju zaposlenjem)
Azt mondták, szabad vagyokEurLex-2 EurLex-2
Unutar određenih uvjeta, između ostaloga, rezultata koji se može provjeriti i mjerljivog obujma rada, ovaj režim širi mogućnosti za standardni i povremeni rad osoblja od kuće.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átEurLex-2 EurLex-2
Direktor/direktorica u pravilu može fleksibilno planirati i organizirati rad na temelju redovitih i predvidljivih sati te iskorištavati prednosti programa povremenog rada na daljinu koji GTV omogućuje.
Élve kell elkapnunk!EuroParl2021 EuroParl2021
313 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.