površinska voda oor Hongaars
površinska voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
felszíni vizek
U toj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na rizik za eutrofikaciju površinskih voda.
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszíni vizek eutrofizációjának kockázatára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – Površinske vode (jezera ili brane) na gospodarstvu
Anna küldöttEurLex-2 EurLex-2
(d) otpuštanja opasnih tvari u podzemne vode, morske vode, površinske vode ili tlo;
Hát-- De ez nem hősiesEurLex-2 EurLex-2
Površinske vode
Ez csak egy baromságEurlex2019 Eurlex2019
a) popis tijela površinskih voda u kojima se precizira njihova vrsta i utvrđeni tipični uvjeti,
Ez mindenkivel megesikEurLex-2 EurLex-2
U toj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na rizik za eutrofikaciju površinskih voda.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— pažljivo procijeniti rizik za vodene beskralježnjake, ako se aktivna tvar primjenjuje neposredno u blizini površinskih voda.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóEurLex-2 EurLex-2
Pritom je nevažno dovodi li to pogoršanje do pogoršanja klasifikacije tijela površinskih voda u cijelosti.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakEurLex-2 EurLex-2
— procjenu rizika u sustavu prirodnih površinskih voda gdje postoji mogućnost stvaranja glavnih metabolita.
Megnevettet és jó hozzámEuroParl2021 EuroParl2021
Ostaci u vodi (uključujući pitku vodu, podzemne vode i površinske vode)
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbEurLex-2 EurLex-2
– za površinske vode, ti programi obuhvaćaju:
Minden rendbenEurLex-2 EurLex-2
površinskim vodama u slučaju:
A megemlékezés témájaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) zaštitu površinskih voda i vodenih organizama;
Te is láttad?EurLex-2 EurLex-2
— riziku za površinske vode i vodene organizme.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkEuroParl2021 EuroParl2021
Ovaj parametar ne treba se mjeriti osim ako voda potječe iz, odnosno ako na nju utječe površinska voda.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sidinge Fjord, koji je ograničen branom Sidinge i kanalom površinske vode,
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
2. ponašanje klorfenilnog i fenilnog dijela pencikurona u prirodnim površinskim vodama i sedimentima;
Nem repülök sehová a feleségem nélkülEuroParl2021 EuroParl2021
C2 Površinske vode tekućice
Európai szerződési jog (vitaEurlex2019 Eurlex2019
Moraju se primijeniti odgovarajuće mjere koje smanjuju zanošenje sredstva kako bi se na minimum smanjila izloženost površinskih voda.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonEurLex-2 EurLex-2
vode povezane s površinskom vodom koja je označena kao zaražena, uzimajući u obzir:
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytEurLex-2 EurLex-2
0 % igluna i morskih pasa u površinskim vodama
Nem válaszolt a kérdésemre!Eurlex2019 Eurlex2019
„žali što se podcilj ostvarenja statusa dobre kvalitete površinskih voda do 2020. godine neće ostvariti”
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
površinskim vodama i sedimentima za dezinfekciju otpadne/kanalizacijske vode u toku postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda (naknadno kloriranje).
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv. Za prostorno utemeljene biološke referentne uvjete države članice razrađuju referentnu mrežu za svaki tip površinskih voda.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkEurLex-2 EurLex-2
Asocijacija na drugi primjerak iste površinske vode u stvarnom svijetu u drugom skupu podataka.
Mikor nézte meg?EurLex-2 EurLex-2
„Jezero”znači tijelo stajaće kopnene površinske vode.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniEurLex-2 EurLex-2
2823 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.