predviđanje proračuna oor Hongaars
predviđanje proračuna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
költségvetési becslés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostavljanje godišnjeg predviđanja proračuna
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőEurLex-2 EurLex-2
Ocjena godišnjeg predviđanja proračuna
Mit csináltok?EurLex-2 EurLex-2
mora biti naveden u godišnjem predviđanju proračuna;
Könyörgök, ne bántsd őt!EurLex-2 EurLex-2
Konačna godišnja predviđanja proračuna dostavljaju se do 31. listopada prije predmetne godine provedbe.
Mészároljátok le a kutyákat!EurLex-2 EurLex-2
okvirna godišnja predviđanja proračuna za svaku od sljedećih godina provedbe nacionalnog programa.
Fél- vámpírrá teszlekEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj godišnjeg predviđanja proračuna
Általános rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
Izmjene odobrenoga godišnjeg predviđanja proračuna
Miért csinálja ezt Daewongun?EurLex-2 EurLex-2
godišnje predviđanje proračuna za prvu godinu provedbe nacionalnog programa; i
Szegény OliveiraEurLex-2 EurLex-2
Španjolska, Ujedinjena Kraljevina i Hrvatska dostavile su godišnja predviđanja proračuna za 2013. u skladu s člankom 2. stavkom 2.
Ez meg mit... mire akarsz kilyukadni?EurLex-2 EurLex-2
Očekuje se da će se predviđanje proračuna za mjere i sudjelovanja radnika u produženom razdoblju od 24 mjeseca poboljšati s iskustvom.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osiguralo da sredstva Zajednice budu učinkovito raspodijeljena, godišnje predviđanje proračuna treba biti usklađeno s djelatnostima predviđenima nacionalnim programom.
El akarja takarítani őket az útbólEurLex-2 EurLex-2
Očekuje se da će se stjecanjem iskustva poboljšati predviđanje proračuna za mjere, kao i predviđanje sudjelovanja radnika u produženom razdoblju od 24 mjeseca.
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je procijenila godišnja predviđanja proračuna država članica utvrđena u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1078/2008 uzimajući u obzir odobrene nacionalne programe.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?EurLex-2 EurLex-2
Očekuje se da će se stjecanjem iskustva poboljšati predviđanje proračuna za mjere, kao i predviđanje sudjelovanja radnika u produženom razdoblju od 24 mjeseca.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveEurLex-2 EurLex-2
Broj njezina osoblja povećan je na 15, a iz proračuna za 2015. i predviđanja proračuna za 2016. uočava se znatan porast dodijeljenih sredstava.
Nem tart oly sokáig egy percEurLex-2 EurLex-2
Komisija je procijenila godišnja predviđanja proračuna država članica kako je utvrđeno člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1078/2008 uzimajući u obzir odobrene nacionalne programe.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelEurLex-2 EurLex-2
S ciljem pojednostavljivanja postupaka, potrebno je utvrditi pravila i format u kojem države članice trebaju dostavljati godišnja predviđanja proračuna u vezi s provedbom nacionalnih programa.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegEurLex-2 EurLex-2
Godišnji doprinos Zajednice trebao bi se temeljiti na godišnjim predviđanjima proračuna koja bi se trebala ocjenjivati uzimajući u obzir nacionalne programe koje su utvrdile države članice.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?EurLex-2 EurLex-2
Stoga se predviđanja proračuna za 2016. i kasnije temelje na ažurnim podatcima, pri čemu se troškovi detaljno nadziru tijekom godine, za potrebe kako izmjena proračuna, tako i izrade samih proračuna slijedećih godina.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkEurLex-2 EurLex-2
Uredbe Komisije (EZ) br. 1078/2008 (4) o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EZ) br. 861/2006. Komisija je procijenila godišnja predviđanja proračuna tih država članica kako je utvrđeno člankom 4.
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleEurLex-2 EurLex-2
svi drugi dodatni ili nepredviđeni izdaci koji ne spadaju u jednu od gore navedenih kategorija obračunavaju se u okviru programa samo uz prethodnu suglasnost Komisije, osim ako su već predviđeni godišnjim predviđanjem proračuna.
Gyorsan mentEurLex-2 EurLex-2
Provođenje i nuđenje financijskih analiza, predviđanja i proračuna
Támogatás intenzitása vagy összegetmClass tmClass
Financijske obavijesti, analize, predviđanja i proračuni, uključujući u vezi s energijom i tržištem energije
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni,amikor szabaduIsztmClass tmClass
Predviđanje u proračunu za 2015. utvrđeno je 19. svibnja 2014. na 160. sastanku ACOR-a.
Ennek van értelmeEurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.