predškola oor Hongaars
predškola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
óvoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programi potpore namijenjeni poboljšanju distribucije poljoprivrednih proizvoda i poboljšanju prehrambenih navika djece usmjereni su na djecu koja redovito pohađaju vrtiće/predškole ili osnovnoškolske ili srednjoškolske obrazovne ustanove kojima upravljaju ili ih priznaju nadležna tijela država članica.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltEurLex-2 EurLex-2
„Naš(a) [navesti vrstu obrazovne ustanove (npr. vrtić/predškola/osnovna škola/srednja škola)] sudjeluje u ‚Programu u školama’ Europske unije uz njezinu financijsku potporu.”
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátEurLex-2 EurLex-2
Nakon poziva na podnošenje prijedloga koji je pokrenula Delegacija EU-a u Turskoj u kolovozu je potpisan ugovor s KfW-om za izgradnju otprilike deset osnovnih i srednjih škola, 170 predškola i jednog javnog obrazovnog centra.
Ez meg mit jelentsen?EuroParl2021 EuroParl2021
U redu, odvezla sam Celiu u predškolu, a Juanita je u igraonici.
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada kada nam Celia ide u popodnevnu predškolu, sve što trebamo napraviti jeste istovariti Juanitu, i možemo se ponašati prljavo.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato smo ju poslali u predškolu.
Maga többre hivatottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla sam se sa pomoćnikom koji je zadužen za upise, ne sastaješ se sa glavnim za upise možeš umjesto toga kupovati za drugorazredne predškole.
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje curke su na listi čekanja za predškolu a blizancima je dvostruko teže.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, kad sam ostavio u predškoli.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, mislim da je ludost što tražiš predškole u ovom trenutku, ali ako je važno za tebe, siguran sam da nam mogu dogovoriti razgovor sa glavnim za upise.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upisali su me u odličnu predškolu za djecu s oštećenim sluhom.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézvejw2019 jw2019
Program potpore namijenjen poboljšanju distribucije poljoprivrednih proizvoda i poboljšanju prehrambenih navika djece usmjeren je na djecu koja redovito pohađaju vrtiće, predškole ili osnovnoškolske odnosno srednjoškolske obrazovne ustanove kojima upravljaju ili ih priznaju nadležna tijela država članica.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megEurLex-2 EurLex-2
I moja kćer, kojoj su tri godine, kada sam je ostavila u predškoli, grlila mi je nogu, plakala, " Mama, nemoj ići na avion. "
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!QED QED
Lilly, zlato, je li te tata danas pokupio ranije iz predškole?
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema časopisu Maclean’s, jedan nezavisni izvještaj koji je vlada nedavno objavila otkrio je incidente seksualnog i fizičkog zlostavljanja djece urođeničkih Eskima tokom 17-godišnjeg perioda u 1950-ima i 1960-ima u državnoj predškoli Sir Joseph Bernier i u obližnjoj rezidenciji kojom upravlja Katolička crkva.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákjw2019 jw2019
Vjerujem da znate kako si ne možemo priuštiti privatnu školu za Freddija, ali polažemo velike nade u predškolu.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je krenula u predškolu, njena je majka ugovorila sastanak s učiteljicom kako bi joj objasnila vjerovanja Jehovinih svjedoka.
Másképp hogy azonosították volna őket?jw2019 jw2019
„Naš(a) [navesti vrstu obrazovne ustanove (npr. vrtić/predškola/škola)] sudjeluje u ‚Programu voća i povrća u školama’ Europske unije uz njezinu financijsku potporu.”
Nincsenek különleges előírásokEurLex-2 EurLex-2
U Bugarskoj je uveden obvezan dvogodišnji predškolski odgoj, a u Mađarskoj obvezna predškola za djecu od tri godine, što su obećavajuće naznake za osnovno obrazovanje romske djece.
Olyan különös vagyEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.