prevladavajući jezik oor Hongaars
prevladavajući jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
domináns nyelv
hr
Označava najčešće korišteni jezik u nekom resursu.
hu
Egy erőforrásban a leggyakrabban használt nyelvet adja meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vrlo dobro poznavanje engleskog jezika (prevladavajući jezik komunikacije u Agenciji),
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekEurlex2019 Eurlex2019
dobre vještine usmene i pismene komunikacije (prevladavajući jezik komunikacije u Agenciji jest engleski).
Hivatkozás okiratokraEurlex2019 Eurlex2019
vrlo dobro znanje engleskog jezika (prevladavajući jezik komunikacije u Agenciji), vještine usmene i pismene komunikacije,
Ó, micsoda véletlen!EuroParl2021 EuroParl2021
Unatoč činjenici da se engleski jezik naširoko upotrebljava na području zrakoplovstva, i dalje postoje geografska područja i sektori u kojima prevladava jezik zemlje.
Ez maga szerint nem furcsa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
znanje jezika Unije (prevladavajući jezik u komunikaciji unutar triju tijela je engleski, ali žalbe se mogu podnositi na svim službenim jezicima Europske unije) (3).
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijekom dugih stoljeća mračnog srednjeg vijeka kad je prevladavao latinski jezik, a Rimokatolička crkva željeznom rukom vladala zapadnom Europom, učenost i znanje proživljavali su crne dane.
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokjw2019 jw2019
Doslovnost čitatelju daje bliži pristup prevladavajućim svojstvima izvornih jezika kao i povezanom toku misli.
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánjw2019 jw2019
Ta se misija ispunjava u okruženju u kojem prevladava korištenje engleskog jezika.
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtEurLex-2 EurLex-2
i. jezik ili jezici koji odgovaraju prevladavajućim narodnostima putnika koji se prevoze na određenom putu;
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertEurlex2019 Eurlex2019
jezik ili jezici koji odgovaraju prevladavajućim narodnostima putnika koji se prevoze na određenom putu;
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánEurLex-2 EurLex-2
jezik ili jezici koji odgovaraju prevladavajućim nacionalnostima putnika koji se prevoze na pojedinoj liniji;
A szakadékig megyekEurLex-2 EurLex-2
(a) jezik ili jezici koji odgovaraju prevladavajućim nacionalnostima putnika koji se prevoze na pojedinoj liniji;
Ez mind nem jóEurLex-2 EurLex-2
(a) jezik ili jezici koji odgovaraju prevladavajućim državljanstvima putnika koji se prevoze na pojedinoj liniji;
Szerencsénkre a mi felségterületünknot-set not-set
(a)jezik ili jezici koji odgovaraju prevladavajućim nacionalnostima putnika koji se prevoze na pojedinoj liniji;
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkEurLex-2 EurLex-2
jezik ili jezici koji odgovaraju prevladavajućim državljanstvima putnika koji se prevoze na pojedinoj liniji;
Ne térjen le a pályáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju neslaganja, engleski tekst prevladava nad tekstovima na drugim jezicima.
Megerősítem, végeEurLex-2 EurLex-2
Međutim, za razliku od situacije koja je postojala 1939, više od 70 posto njih su iz katoličkih, pravoslavnih, ne-kršćanskih ili drugih zemalja u kojima engleski jezik ne prevladava. (Vidi okvir “Širenje od 1939”.)
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátjw2019 jw2019
U slučaju razlika u tumačenju, prevladava francuski tekst u odnosu na tekstove na drugim jezicima.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isEurLex-2 EurLex-2
Upozorenje o riziku istaknutog je formata, veličine slova barem jednake veličini slova koja prevladava u ostatku teksta te na istom jeziku koji je upotrijebljen u priopćenju ili objavljenim informacijama.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülEurlex2019 Eurlex2019
Takva nepravda prevladava kad ljudi zbog boje kože, etničkog porijekla, jezika, spola ili religije imaju malu mogućnost da poboljšaju svoje stanje ili čak da se izdržavaju.
vagy [a) # hónapja mentes ragadós száj-és körömfájástól, # hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, Rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.