metalna prevlaka
fémbevonás
Prevlaka oor Hongaars
Prevlaka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Földszoros
Slično je i s Lehejem, drugom korintskom lukom, koja se nalazi na zapadnoj strani prevlake.
Ugyanez mondható el Korinthosz másik kikötőjéről, Lekhaionról, mely a földszoros nyugati oldalán feküdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prevlaka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
földszoros
Slično je i s Lehejem, drugom korintskom lukom, koja se nalazi na zapadnoj strani prevlake.
Ugyanez mondható el Korinthosz másik kikötőjéről, Lekhaionról, mely a földszoros nyugati oldalán feküdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priroda i tip plastične prevlake (plastičnih prevlaka): ...
Elvették a kabátjátEurLex-2 EurLex-2
Prevlaka na svim manjkavim bocama smije se skinuti metodom koja ne utječe na cjelovitost kompozitnog omotača pa ponovno nanijeti.
Nem akarlak bántaniEurLex-2 EurLex-2
karakteristike materijala od kojih su izrađeni sastavni dijelovi, osim prevlaka tih sastavnih dijelova;
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija je u konačnoj uredbi odlučila da je u interesu Unije da se kategorija 4 (limovi s metalnom prevlakom) podijeli na dvije potkategorije: 4A i 4B.
A narancssárga az?Eurlex2019 Eurlex2019
da su karakteristike materijala koji čine komponentu različite ili da se komponente razlikuju po obliku ili veličini, promjeni u postupku nanošenja zaštitne prevlake (pocinčavanje, prevlačenje aluminijem itd.), a to se ne smatra da stvara razliku tipa;
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramEurLex-2 EurLex-2
Prema prvom nalazu, umro je od puknuća prevlake aorte i frakture kralježnice.
Szegény OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, Komisija smatra da se prekrivanje jalovišta nepropusnom prevlakom radi njegove izolacije od vode ne može u kontekstu načina sanacije smatrati projektom ekoinovacije u smislu točke 78. Smjernica o potporama za zaštitu okoliša iz 2008.
Ezen irányelv alkalmazásábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mješavine za prevlake za uporabu u proizvodnji poluvodiča
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködésttmClass tmClass
Proizvodnja čepova od prirodnog pluta ili aglomerata (pluto, brtveni prstenovi itd.), razni proizvodi od prirodnog pluta (pluto, ploče, potplate itd.), aglomerati pluta za izolaciju (ploče, prevlake itd.) i razni proizvodi od aglomerata pluta
Amerikai vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Mogu biti zaštićeni protiv korozije s prevlakom ili ne, vareni ili ne.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátEurLex-2 EurLex-2
Za ovo ispitivanje dostavljaju se samo stakla s plastičnom prevlakom, staklenoplastična stakla i plastična stakla.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatEurLex-2 EurLex-2
Objašnjenje koje većina antropologa danas prihvaća jest da su se azijska plemena, bilo preko prevlake bilo brodom, doselila na današnju Aljasku, u Kanadu i Sjedinjene Države.
Gyújtósnak se lenne jó!jw2019 jw2019
„prevlaka” znači proizvod ili proizvode koji su u jednom ili više slojeva naneseni na vanjsku površinu leće;
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?EurLex-2 EurLex-2
Proizvod 4. Limovi s metalnom prevlakom
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„proliferacija cijanobakterija” znači nakupljanje cijanobakterija u obliku cvjetanja, prevlake ili pjene;
Tagállam neveEurLex-2 EurLex-2
(s) skija ili nosač skije osim zamjene prevlake za niske razine trenja.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pojedinosti o vanjskoj zaštitnoj prevlaci
éve élek DubaibanEurLex-2 EurLex-2
Društvo ThyssenKrupp, drugi najveći proizvođač ugljičnog čelika u EGP-u, i društvo Tata Steel, treći najveći proizvođač, ujedno su i veliki proizvođači čelika s metalnom prevlakom i laminiranog čelika za ambalažu te galvaniziranog plosnatog ugljičnog čelika za automobilsku industriju.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásEuroParl2021 EuroParl2021
Priroda i tip plastične prevlake (plastičnih prevlaka): ...
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeEurLex-2 EurLex-2
Otpad ne sadrži PVC u obliku prevlaka, boja ili rezidualne plastike.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőEurLex-2 EurLex-2
Prevlaka se zove "Ultra-Ever Dry", a kada ju nanesete na bilo koji materijal, pretvara se u superhidrofobni zaštitni sloj.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.ted2019 ted2019
Arheolozi, s druge strane, imaju teoriju o velikoj prevlaci preko Beringovog prolaza, preko koje su Azijci migrirali u Amerike; ovi Azijci, tvrdi teorija, bili su preci starosjedilačkih naroda zapadne hemisfere.”
Ma már nincs utasszállító hajó, amely megtenné ezt az utat, úgyhogy csak a Szuezi kikötőben kompra szállva hajózhatok el a Vörös- tengeren Jiddáigjw2019 jw2019
Ukupni obujam gorivih prevlaka, rezbarija, ukrasa i furnira u prostorijama nastambi i službenim prostorijama ne smije biti veci od odgovarajuceg obujma furnira debljine 2,5 mm na ukupnoj površini obloga stijena i stropova.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetEurLex-2 EurLex-2
Izolacijski materijal može biti prirodno nepropustan ili prevučen nepropusnom prevlakom.
Van pár srác aki jön nekem eggyeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za obrađeno slojevito staklo (III/P ako je s prevlakom) (3)
Még elkap valamit!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.