prihvaćenost na tržištu oor Hongaars
prihvaćenost na tržištu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
forgalombahozatali engedély
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svako utvrđivanje trebalo bi podlijegati ispunjavanju kriterija, a tehnička specifikacija bi trebala postići znatnu razinu prihvaćenosti na tržištu.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátEurLex-2 EurLex-2
Glavno pitanje koje se postavlja jest prihvaćenost na tržištu, no čini se da ono ostaje otvoreno.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...EurLex-2 EurLex-2
Ako je to potrebno za nesmetan rad Galilea i EGNOS-a i njihovu prihvaćenost na tržištu, Komisija prema potrebi utvrđuje mjere za:
A Császár a sógorom, Sharifuddin Hussainnot-set not-set
Instrument jamstva za studentske zajmove trebalo bi podvrgnuti bliskom praćenju i ocjenjivanju, osobito u vezi s njegovom prihvaćenosti na tržištu u različitim zemljama.
Én nem, talánnot-set not-set
Prihvaćenost na tržištu stoga bi vjerojatno bila iznad pretpostavki iz prve opcije, no njezin je razmjer neizvjestan s obzirom na to da su mnogi instrumenti u naravi dobrovoljni.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállEurLex-2 EurLex-2
Uvođenje tehnologija za skladištenje energije o Potrebno je otkloniti rizik od toga da mehanizmi za potporu uvođenju inovativnih rješenja za skladištenje energije i povećanju njihove prihvaćenosti na tržištu u praksi ostanu nedostatni.
Jobb is, mert tudom, hol talállakelitreca-2022 elitreca-2022
Neovisno o ovlastima dodijeljenima Europskom parlamentu i Vijeću člankom 140. stavkom 9. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012, Komisija razmatra predlaganje primjerenih regulatornih izmjena, uključujući zakonodavne izmjena, ako predviđena prihvaćenost na tržištu ili sudjelovanje financijskih posrednika nisu zadovoljavajući.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaEurLex-2 EurLex-2
Čak i ako se temelji na opreznim pretpostavkama, na troškovnu učinkovitost inicijative mogle bi negativno utjecati nedovoljna prihvaćenost instrumenata na tržištu i promjena tržišnih uvjeta tijekom vremena, čime bi se smanjio pretpostavljeni učinak umnožavanja.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezEurLex-2 EurLex-2
Za dobavljače troškovi usklađivanja mogu se smatrati ulaganjem za povećanje prihvaćenosti njihovih proizvoda na tržištu i za uvođenje cjenovnih premija.
Írtam egy versetEurLex-2 EurLex-2
·opcija 3 „Uvođenje cijelog skupa sigurnosnih karakteristika kojima se poboljšavaju inovacije” sastoji se od opcije 2 i dodatnih sigurnosnih rješenja koja su izvediva i već postoje na tržištu iako imaju nisku stopu ugradnje i nisku prihvaćenost na tržištu, ali i potencijal da se njima maksimalno poveća smanjenje ukupnog broja stradalih u Uniji i da se poboljšaju inovacije u području sigurnosnih rješenja u ključnom automobilskom sektoru.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Također se navodi da u provedbi samih projekata može doći do kašnjenja i prekomjernih troškova te da bi nedovoljna prihvaćenost instrumenata na tržištu i promjena tržišnih uvjeta tijekom vremena mogle nepovoljno utjecati na isplativost inicijative, tako smanjujući očekivani učinak poluge.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékEurLex-2 EurLex-2
Jednako će tako biti potrebno uvesti alternativne energije s niskim razinama emisija i osigurati prihvaćenost vozila/plovila/zrakoplova bez emisija na tržištu.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unija će jednako tako trebati uvesti alternativne energije s niskim razinama emisija i osigurati prihvaćenost vozila/plovila/zrakoplova bez emisija na tržištu.
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kinot-set not-set
Zbog toga se u ovom evaluacijskom izvješću primjenjuje nov pristup koji slijedi vrijednosni lanac podataka programa Copernicus: od prikupljanja i obrade podataka do distribucije podataka i informacija pa sve do dinamike prihvaćenosti među korisnicima i na tržištu.
millió %- ba. hogy ez történteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri donošenju odluka o prihvaćenosti, nadležna se tijela trebaju temeljito savjetovati sa sudionicima na tržištu i krajnjim korisnicima i osigurati im visoku razinu transparentnosti.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokEurLex-2 EurLex-2
Predviđanje opravdanog visokog prodora na tržište zbog inovacija, što dovodi do veće prihvaćenosti proizvoda, a zatim do većeg broja pacijenata na koje se proizvod primjenjuje i, kao posljedica toga, veće ukupne vjerojatnosti nastanka štete, što dovodi do većeg neto rizika.
Városban, tengerparton?EuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se ostvarila stabilnost na tržištu, povećala prihvaćenost znaka za okoliš EU-a i sadašnjim nositeljima dozvola omogućilo da zadrže ostvarene pogodnosti znaka za okoliš EU-a za svoje proizvode, trebalo bi produžiti razdoblje valjanosti trenutačnih mjerila za uzgojne supstrate, poboljšivače tla i malč te s njima povezane zahtjeve za procjenu i verifikaciju do 30. lipnja 2022.
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieEurlex2019 Eurlex2019
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.