prijatelju
barátocskám
Prijatelji oor Hongaars
Prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Jóbarátok
Misliš da bi ti ostali Prijatelji došli na sahranu?
Gondolod, ha meghalnál, a Jóbarátok szereplői eljönnének a temetésedre?
Barátok
Jedan moj prijatelj studira u inozemstvu.
Az egyik barátom külföldön tanul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
barátok
Jedan moj prijatelj studira u inozemstvu.
Az egyik barátom külföldön tanul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, dođi ovdje, prijatelju.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je tvoj prijatelj, Španjolac?
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedba o dobrom Samarijancu podučava nas da trebamo davati onima u potrebi, bez obzira jesu li nam prijatelji ili ne (vidi Luka 10:30–37; vidi i James E.
Rossz fiú vagy!LDS LDS
Vidim da si doveo i prijatelje.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš prijatelja.
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa ti se mamin novi prijatelj, djevojčice?
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu je Matlabane odlučio potražiti Isaaca i objasniti mu da su njegova tri bivša prijatelja pronašla pravu religiju.
CODE(szövegjw2019 jw2019
Toliko teže od opra- štanja od ostalih prijatelja, od Angele i Mikea?
Mit mondtál, kölyök?Literature Literature
A tvom prijatelju tu je potreban doktor.
Félpucér, gebe némber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zato imaš prijatelja.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ovde sam da vidim starog prijatelja.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi i nismo baš prijatelji.
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno misliš da žele da budemo prijatelji ili to samo kažu?
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedini prijatelj iz ove faze kojega želim zadržati.
Tényleg nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi prijatelj.
Te vetetted fel az egész ötletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ginemo, prijatelju, i to za 50 $ mjesečno.
Felnéztem rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je vaš prijatelj?
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj najbolji prijatelj James došao mi je pomoći.
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nikad ne ostavljaš prijatelja na cjedilu.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda samo žele biti prijatelji.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésreés szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je naš prijatelj, Fiona?
A képességektől lett megszállottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj prijatelj treba u bolnicu.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cao Cao voli igrati tu igru kako s prijateljima tako i s neprijateljima.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujem
Talán tudja a csillagjegyét?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako želite znati više, razgovarajte s njegovim prijateljima.
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.