prijatelju
barátocskám
prijatelji oor Hongaars
prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
barátok
Jedan moj prijatelj studira u inozemstvu.
Az egyik barátom külföldön tanul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Jóbarátok
Misliš da bi ti ostali Prijatelji došli na sahranu?
Gondolod, ha meghalnál, a Jóbarátok szereplői eljönnének a temetésedre?
Barátok
Jedan moj prijatelj studira u inozemstvu.
Az egyik barátom külföldön tanul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, dođi ovdje, prijatelju.
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je tvoj prijatelj, Španjolac?
rész: ez a szövegrészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedba o dobrom Samarijancu podučava nas da trebamo davati onima u potrebi, bez obzira jesu li nam prijatelji ili ne (vidi Luka 10:30–37; vidi i James E.
Joe, vigyázz!LDS LDS
Vidim da si doveo i prijatelje.
Te és én okés, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš prijatelja.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa ti se mamin novi prijatelj, djevojčice?
Góliát szépen megforgatja a földetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu je Matlabane odlučio potražiti Isaaca i objasniti mu da su njegova tri bivša prijatelja pronašla pravu religiju.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokjw2019 jw2019
Toliko teže od opra- štanja od ostalih prijatelja, od Angele i Mikea?
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverLiterature Literature
A tvom prijatelju tu je potreban doktor.
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zato imaš prijatelja.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ovde sam da vidim starog prijatelja.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi i nismo baš prijatelji.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno misliš da žele da budemo prijatelji ili to samo kažu?
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedini prijatelj iz ove faze kojega želim zadržati.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi prijatelj.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ginemo, prijatelju, i to za 50 $ mjesečno.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je vaš prijatelj?
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj najbolji prijatelj James došao mi je pomoći.
Nem értelmezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nikad ne ostavljaš prijatelja na cjedilu.
Egyetértek StannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda samo žele biti prijatelji.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je naš prijatelj, Fiona?
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj prijatelj treba u bolnicu.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cao Cao voli igrati tu igru kako s prijateljima tako i s neprijateljima.
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujem
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elopensubtitles2 opensubtitles2
Ako želite znati više, razgovarajte s njegovim prijateljima.
Mit akarsz tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.