prijatelju
barátocskám
prijatelj oor Hongaars
prijatelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
barát
Jedan moj prijatelj studira u inozemstvu.
Az egyik barátom külföldön tanul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, dođi ovdje, prijatelju.
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je tvoj prijatelj, Španjolac?
Mit szólna egy borjúszelethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedba o dobrom Samarijancu podučava nas da trebamo davati onima u potrebi, bez obzira jesu li nam prijatelji ili ne (vidi Luka 10:30–37; vidi i James E.
Nekem is volt halálközeli élményemLDS LDS
Vidim da si doveo i prijatelje.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš prijatelja.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa ti se mamin novi prijatelj, djevojčice?
rugóval jön az egyetemi futballbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu je Matlabane odlučio potražiti Isaaca i objasniti mu da su njegova tri bivša prijatelja pronašla pravu religiju.
Fajta-meghatározásjw2019 jw2019
Toliko teže od opra- štanja od ostalih prijatelja, od Angele i Mikea?
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aLiterature Literature
A tvom prijatelju tu je potreban doktor.
Nem, nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zato imaš prijatelja.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ovde sam da vidim starog prijatelja.
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi i nismo baš prijatelji.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno misliš da žele da budemo prijatelji ili to samo kažu?
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedini prijatelj iz ove faze kojega želim zadržati.
Nos, én sosem láttam magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi prijatelj.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ginemo, prijatelju, i to za 50 $ mjesečno.
Ne félj tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je vaš prijatelj?
Apu, nehéz volt nélküled felnőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj najbolji prijatelj James došao mi je pomoći.
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nikad ne ostavljaš prijatelja na cjedilu.
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda samo žele biti prijatelji.
Odafigyelnél, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je naš prijatelj, Fiona?
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolórakell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj prijatelj treba u bolnicu.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cao Cao voli igrati tu igru kako s prijateljima tako i s neprijateljima.
Azt hitted, kormányügynök lettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujem
Az enyém mellett.Hol másutt?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako želite znati više, razgovarajte s njegovim prijateljima.
Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.