prijatno oor Hongaars

prijatno

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

jó étvágyat

tussenwerpsel

voorbeelde

Prijatno večer.
Aludj jól!

To je prijatno iznenađenje, Artemisia.
Ez kellemes meglepetés, Artemisia.

Samo da znaš, nosim kućni ogrtač zato što mi nije prijatno da budem gol ispred velike grupe ljudi.
Csak azért van rajtam fürdőköpeny, mert nem szeretek sok ember előtt meztelenkedni.

Nije bilo prijatno nikome, zar ne?
Nem volt egy leányálom.

Ne osjećam se prijatno kada ostaješ kod obitelji koju ja ne znam.
Csak nem érezlek biztonságban ha nem vagy a családdal.

Nisam se osjećala prijatno.
Nem éreztem jól magam.

Nadam se da ćete imati prijatno večer, gđo Kenedi.
Minden jót kívánok Önnek, Mrs. Kennedy.

NIJE BILO PRIJATNO ZA HJUA DA JE UPECA.
Nem lehetett kellemes Hugh-nak, mikor kihalászta őt a vízből.

Ž-ž-želim ti prijatno večer.
További jó mulatást!

Pa, to je prijatno iznenađenje.
Hát, ez aztán kellemes meglepetés.

" Prijatno " bude traženo na rodjendaskim žurkama!
A " szép " oldalam a szülinapi bulik lefoglalására tartogatom.

To je... stvarno vrlo prijatno.
Ez... valóban elég kellemes.

Meni je izgledala vrlo prijatno
Tök rendesnek tűnt

Nije jako prijatno.
Nem túl kellemes.

Prijatno večer.
Jó éjszakát kívánok!

Prijatno.
Egyetek.

Prijatno.
Visz'hall'!

Laku noć, prijatno.
Nagyon örvendtem.

Lieutenant, kakvo prijatno iznenađenje.
Hadnagy úr! Micsoda meglepetés!

To je prijatno.
Az kellemes.

Prijatno?
Kényelem?

Osjećam se prijatno kad tako sjedim.
Sokkal nyugisabb, tudod.

Zvuči prijatno.
Ez kellemesen hangzik.

Čak mi je i prijatno.
Egyébként tetszik a helyzet.

Da provodimo vreme zajedno, zato što nam je prijatno zajedno.
Akik egy sok időt töltenek együtt, mert kedvelik egymást.