ime za prijavu
bejelentkezési név
Prijava oor Hongaars
Prijava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Bejelentkezés
Prijava upravo sada, odjava nikad!
" Bejelentkezés most, kijelentkezés soha. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prijava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bead
Falsifikovala si Michellinu prijavu i poslala je na Columbiu?
Meghamisította Michelle jelentkezését és beadta a Columbiára?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je 3. rujna 2013. zaprimila prijavu transakcije.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenEurLex-2 EurLex-2
(5) Pristupna sučelja tih jedinstvenih nacionalnih sučelja kojima pristupaju deklaranti trebala bi se uskladiti na razini Unije kako bi se pojednostavnio postupak prijave i dodatno smanjilo administrativno opterećenje.
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átnot-set not-set
glava XIII. ne primjenjuje se na međunarodne prijave, obavijesti o činjenicama i odlukama o ništavnosti prijave ili registracije žiga EU-a na kojoj se temeljila međunarodna registracija, zahtjeve za teritorijalno proširenje, zahtjeve za senioritet, obavijesti o privremenom odbijanju po službenoj dužnosti, obavijesti o proglašavanju ništavim učinaka međunarodne registracije, zahtjeve za pretvaranje međunarodne registracije u nacionalnu prijavu žiga i prijave za pretvaranje međunarodne registracije u kojoj je naznačena Unija u prijavu žiga EU-a predane ili podnesene, ovisno o slučaju, prije gore navedenog datuma.
Visszamész hozzá?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 )
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Došle su stotine prijava...... ali samo # momčadi je izabrano iz sveučilišta...... iz cijele zemlje da se natječu u završnom nastupu
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlopensubtitles2 opensubtitles2
Rok za prijavu: 28. studenoga 2017. u 12.00 (podne) prema srednjoeuropskom vremenu
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmáróleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Država članica donosi odluku, u pogledu odobravanja, u razdoblju od šest mjeseci od primitka prijave u skladu sa stavkom 2.
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültnot-set not-set
U različitim fazama postupka odabira, kao dokaz državljanstva kandidati će morati predočiti službenu ispravu (npr. putovnicu ili osobnu iskaznicu), koja mora biti važeća na dan roka za prijavu (na dan roka za prvi dio prijave u slučaju da je postupak prijave podijeljen u dva dijela).
Köszönjük, hogy eljöttetekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnositelj prijave i poduzetnik O2 zajedno se nazivaju „stranke”.
Ez standard protokollEurLex-2 EurLex-2
Međutim, prema nekim pravilima ili okvirima potpore za pojedine djelatnosti ili posebne vrste potpore zahtijeva se pojedinačna prijava svih dodjela potpore odnosno dodjela koje prelaze određeni iznos.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékEurLex-2 EurLex-2
Za prijave država članica za financiranje od strane Unije za hitne mjere iz članka 16. ove Uredbe, podnesene Komisiji do 30. travnja 2014. i, i dalje se primjenjuju članci 22. do 24. Direktive 2000/29/EZ.
Több munka, kevesebb munkanélkülinot-set not-set
Kandidati moraju na vrijeme ispuniti elektronički obrazac za prijavu.
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacije o rezultatima poziva na podnošenje prijava objavit će se na internetskim stranicama Glavne uprave za unutarnje tržište i usluge i u Službenom listu Europske unije.
Elment az eszed?!EurLex-2 EurLex-2
4 Prijava žiga Zajednice objavljena je u Glasniku žigova Zajednice br. 36/2007 od 23. srpnja 2007.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikEurLex-2 EurLex-2
Prijave za dozvole za proizvodnju nafte podnose se elektroničkim putem, npr. preko L2S, na sljedeću adresu norveškog Ministarstva nafte i energetike:
Hogy havonta küldhessen pénztEuroParl2021 EuroParl2021
Nacionalni sudovi stoga su dužni donijeti zaključak o svim posljedicama eventualnog nepoštovanja te obveze neovisno o svojoj samostalnoj ocjeni mjera na koje se odnosi prijava na temelju članka 107. stavka 1. UFEU-a.
Miért nem hordod te?EurLex-2 EurLex-2
dogovaranje s drugim podnositeljima prijave radi narušavanja tržišnog natjecanja;
Csak hívj, ha kész vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeleteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Watling Street Capital Partners LLP (Ujedinjena Kraljevina), preko svojeg društva kćeri Saturn BidCo SAS, kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Sagemcom Holding SAS (Francuska).
Üssék össze a kesztyűket!EurLex-2 EurLex-2
„Potpora koja podliježe obvezi prijave u skladu s člankom 2. stavkom 1., ne smije stupiti na snagu prije nego što Komisija donese, ili se smatra da je donijela, odluku kojom se odobrava ta potpora.“
Visszatérek, hallják?EurLex-2 EurLex-2
Ako kandidati ne prime e-poruku s potvrdom o prijavi, to znači da njihova prijava nije registrirana.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon isteka roka za prijavu unos podataka u elektronički obrazac više nije moguć.
Finoman, édesEuroParl2021 EuroParl2021
Odbor osnovan člankom 10. ovog Sporazuma izrađuje i ažurira popis tijela nadležnih za imenovanje koja stranke prijave.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ured održava elektroničku bazu podataka s podacima o prijavama za registraciju žigova i upisima u registar.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kada to razdoblje od 26 kalendarskih dana istekne prije krajnjeg roka za prijavu izmjena u skladu s člankom 15. stavkom 2. ove Uredbe, korisnik treba o rezultatima biti obaviješten najkasnije prvi kalendarski dan nakon krajnjeg roka za prijavu izmjena u predmetnoj godini.
a fogyatékkal élők jogaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.