priprema za tržište oor Hongaars
priprema za tržište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
termékcsomagolás és -kiszerelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. Pakiranje i priprema za tržište, kao što je sušenje, čišćenje, mljevenje, dezinfekcija i siliranje poljoprivrednih proizvoda;
Keverjük össze a vérünket!Eurlex2019 Eurlex2019
2. Pakiranje i priprema za tržište, kao što je sušenje, čišćenje, mljevenje, dezinfekcija i siliranje poljoprivrednih proizvoda;
Nem vagy nagy buszos, igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
Pakiranje i priprema za tržište, kao što je sušenje, čišćenje, mljevenje, dezinfekcija i siliranje poljoprivrednih proizvoda;
Imádom tönkretenni a szombatjaitEurLex-2 EurLex-2
To je ključno kako bi se maloljetnicima osigurali mogućnosti brze integracije, uspješno školovanje i dobra priprema za tržište rada.
Az a pénz teszi ki a bevételünk feléteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šunke od buta i plećke bile su klasificirane temeljem različitih kategorija svinja i minimalnog vremena prerade potrebnog za pripremu proizvoda za tržište.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetEurLex-2 EurLex-2
kako bi se proveli svi pregledi potrebni kako bi se izbjegla bila kakva izmjena, zamjena proizvoda uskladištenih u skladištu, ili bilo kakva druga promjena pakiranja, pripreme za tržište ili obrade.
Szóval, ez volt az első kis rohamEurLex-2 EurLex-2
— kako bi se proveli svi pregledi potrebni kako bi se izbjegla bila kakva izmjena, zamjena proizvoda uskladištenih u skladištu, ili bilo kakva druga promjena pakiranja, pripreme za tržište ili obrade.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju da financijsko izvješće o inovacijama usmjeri u skladu s Unijom inovacija, uključujući i priroritete Horizona 2020., potičući da se rezultati istraživanja pripreme za tržište, premošćujući takozvanu „dolinu smrti” istraživanja u Europi;
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekEurLex-2 EurLex-2
priprema proizvoda za tržište, skladištenje i prerada na poljoprivrednom gospodarstvu,
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotEurLex-2 EurLex-2
— priprema proizvoda za tržište, skladištenje, izravna prodaja proizvoda gospodarstva, prerada proizvoda za vlastitu potrošnju, proizvodnja vina i maslinovog ulja,
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcEurLex-2 EurLex-2
priprema proizvoda za tržište, skladištenje, izravna prodaja proizvoda gospodarstva, prerada proizvoda za vlastitu upotrebu, proizvodnja vina i maslinovog ulja,
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.EurLex-2 EurLex-2
priprema proizvoda za tržište, skladištenje, izravna prodaja proizvoda gospodarstva, prerada proizvoda za vlastitu potrošnju, proizvodnja vina i maslinovog ulja,
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraEurLex-2 EurLex-2
priprema proizvodâ za tržište, skladištenje, izravna prodaja proizvodâ poljoprivrednoga gospodarstva, prerada proizvodâ poljoprivrednoga gospodarstva za vlastitu potrošnju, proizvodnja vina i maslinova ulja,
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotEurLex-2 EurLex-2
— priprema proizvodâ za tržište, skladištenje, izravna prodaja proizvodâ poljoprivrednoga gospodarstva, prerada proizvodâ poljoprivrednoga gospodarstva za vlastitu potrošnju, proizvodnja vina i maslinova ulja,
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKEurLex-2 EurLex-2
(b) zajedničko plasiranje dobara za tržište, uključujući pripremu za prodaju, centralizaciju prodaje i opskrbu kupaca na veliko;
Ne hazudj nekem!EurLex-2 EurLex-2
zajedničko plasiranje dobara za tržište, uključujući pripremu za prodaju, centralizaciju prodaje i opskrbu kupaca na veliko;
Csak egy pár perc, oké?EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da je maslinovo ulje proizvod koji se može miješati, kako bi se spriječilo bilo kakvo smanjenje sljedivosti u vrijeme inspekcije, pripremu za tržište smiju provoditi samo pravilno odobreni nositelji odobrenja na području podrijetla kako bi se jamčila kvaliteta i autentičnost proizvoda i spriječilo dovođenje u zabludu potrošača.
Te is rácsesztél, úgy mint miEurLex-2 EurLex-2
Uz to, mjerodavno strukovno obrazovanje i osposobljavanje i vještine od presudne su važnosti za pripremu mladih i odraslih za tržište rada.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beEurLex-2 EurLex-2
Postupno slabljenje ograničenja u pogledu stranog vlasništva tijekom prijelaznog razdoblja bi također doprinijelo pripremi tržišta za potpunu liberalizaciju.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?EurLex-2 EurLex-2
iii. odredbe koje se odnose na žetvu, sušenje i, kada je to primjereno, pripreme za stavljanje na tržište;
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állEurLex-2 EurLex-2
820 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.