prirodna dobra oor Hongaars
prirodna dobra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
természeti erőforrások
Kompenzacijsko otklanjanje poduzima se radi nadomještanja privremenih gubitaka prirodnih dobara i funkcija do njihova obnavljanja.
Kompenzációs felszámolást kell végezni a természeti erőforrások és azok szolgáltatásainak regenerálódásáig bekövetkező átmeneti veszteségek kompenzálására.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— u kojoj mjeri svaka mogućnost donosi korist svakoj komponenti prirodnog dobra i/ili funkcije,
Validált PCR-protokollok és reagensekEurLex-2 EurLex-2
održivo gospodarenje prirodnim dobrima, posebno nacionalno gospodarenje slivovima,
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaEurLex-2 EurLex-2
osiguravanje integralnog i održivog upravljanja prirodnim dobrima, uključujući:
Ha nem zavarEurLex-2 EurLex-2
Kompenzacijsko otklanjanje poduzima se radi nadomještanja privremenih gubitaka prirodnih dobara i funkcija do njihova obnavljanja.
Gyönyörű óceánEurLex-2 EurLex-2
Pobijedio sam na izborima na Nukulaelaeu te postao ministar trgovine i gospodarenja prirodnim dobrima.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásajw2019 jw2019
Zato što tada ne bi bilo sukoba oko raspodjele prirodnih dobara.
felszólítja az Európai Bizottságot, hogy az Európai szintű EU-finanszírozású civil szervezetekkel együttműködve keressen olyan kreatív módszereket, melyek lehetővé teszik a kis civil szervezetek számára, hogy alacsonyabb szintűalapjuttatásokhoz juthassanak hozzájw2019 jw2019
Izgleda prirodnije, bolje stari, nema vidljivih ožiljaka, manje boli poslije operacije, manje komplikacija poslije operacije.
Potyogjon csak kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iskorištavanja prirodnih dobara, posebno tla, zemljišta, vode i biološke raznolikosti.
Kissé kiborultamEurLex-2 EurLex-2
To je, primjerice, slučaj kada se ekvivalentna prirodna dobra i/ili funkcije drugdje mogu osigurati uz manji trošak.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreEurlex2019 Eurlex2019
Ako to nije moguće, osiguravaju se alternativna prirodna dobra i/ili funkcije.
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniEurLex-2 EurLex-2
održivo gospodarenje prirodnim dobrima na područjima većih nadmorskih visina,
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniEurLex-2 EurLex-2
razborito i racionalno korištenje prirodnih dobara,
És mit fog viselni, valami szexit?EurLex-2 EurLex-2
Razmišljali su o tome mogu li se prirodna dobra raspodijeliti na pravedniji način.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejejw2019 jw2019
(c) korištenje prirodnih dobara, a posebno tla, zemljišta, vode i biološke raznolikosti;
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaEurLex-2 EurLex-2
Ljudi su prirodno dobri.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrha primarnog otklanjanja je ponovno uspostavljenje potpunog ili približnog početnog stanja oštećenih prirodnih dobara i/ili funkcija.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?EurLex-2 EurLex-2
(b) iskorištavanja prirodnih dobara, posebno tla, zemljišta, vode i biološke raznolikosti.
A fiával járok iskolábaEurLex-2 EurLex-2
Većina prirodnih dobara su javna dobra koja su neravnomjerno raspoređena diljem EU-a.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jačanje otpornosti socioekonomskih i ekoloških sustava, među ostalim i na temelju gospodarske diversifikacije i održivog gospodarenja prirodnim dobrima.
Vonalban vagyokEurLex-2 EurLex-2
zajedničke programe za održivo upravljanje prekograničnim prirodnim dobrima s pomoću dvostranih i mnogostranih mehanizama ako je potrebno,
Tényleg nagyon szépEurLex-2 EurLex-2
Tako su radili ruski oligarsi stvarajući prodaju stoljeća u obliku privatizacije prirodnih dobara Rusije.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltted2019 ted2019
1037 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.