prirodne znanosti oor Hongaars

prirodne znanosti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

természettudomány

naamwoord

Jedan profesor rekao joj je da mi se obrati za pomoć u vezi s jednim predmetom s područja prirodnih znanosti.
Az egyik professzor hozzám küldte, hogy segítsek neki egy természettudománnyal foglalkozó tantárgy megértésében.

Soortgelyke frases

prirodna znanost
Természettudomány

voorbeelde

završen studij ili viša strukovna škola ili jednakovrijedna kvalifikacija iz odgovarajućeg područja, npr. medicine, prirodnih znanosti ili inženjerstva;
egyetemen vagy műszaki főiskolán szerzett oklevél vagy azzal egyenértékűnek elismert releváns tanulmányok, mint például az orvostudomány, természettudományok, műszaki tudományok elvégzése során szerzett képesítés;

Prirodne znanosti
Természettudományok

Nisu svi ovi napori bili poduzimani isključivo u ime prirodnih znanosti.
Ezen erőfeszítések némelyikét nem pusztán a természettudomány nevében tették.

Ljubiteljima prirodnih znanosti Robert Boyle vjerojatno je poznat po zakonu koji nosi njegovo ime.
A tudománytörténetben jártas embereknek a Robert Boyle név ismerősen csenghet. Talán eszükbe jut a Boyle-törvény, mely a gázok nyomása és térfogata közötti összefüggésről szól.

(a) Usluge istraživanja i razvoja u prirodnim znanostima
a) Természettudományos kutatás-fejlesztési szolgáltatások

Choe Chun-sik bio je ravnatelj Druge akademije prirodnih znanosti (SANS) te voditelj programa dalekometnih projektila DNRK-a.
Choe Chun-Sik a Second Academy of Natural Sciences–(SANS) igazgatója, a KNDK nagyhatótávolságúrakéta-programjának vezetője volt.

Zašto ne možemo učiniti isto s matematikom, prirodnim znanostima i tehnologijom?
Miért ne lehetne ugyanígy a matematikában, a természettudományokban, a technológiában is?

Nova je prirodna znanost otkrila da je priroda razumno uređena.
Az új természettudomány már fényt derített arra, hogy a természet ésszerű felépítésű.

Usluge istraživanja i razvoja u prirodnim znanostima
Természettudományos kutatás-fejlesztési szolgáltatások

Ključna kompetencija 3. – matematika i osnovno znanje o prirodnim znanostima i tehnologijama
3. kulcsfontosságú kompetencia – matematika, valamint a természettudományok és technológiák alapismerete

Ekspertna, znanstvena, istraživačka, razvojna i savjetnička djelatnost u području tehničkih i prirodnih znanosti
Szakértői, tudományos, kutatási, fejlesztési és tanácsadói tevékenység a technikai és természettudományok területén

Da je do mene, rekla bih da se izbace matematika i prirodne znanosti
Nah lányok, ha rajtam múlik, azt mondom, kerüljétek a matekot és a tudományokat.

Prirodne znanosti su bile moje najveće zanimanje kada sam bio mlad.
Nagyon érdekeltek a természettudományok fiatal koromban.

Tim je epohalnim otkrićem Boyle utro put daljnjem razvoju fizike i drugih prirodnih znanosti.
Ám Robert Boyle nem csupán egy éles elméjű tudós volt.

Kao mladić studirao je povijest starog vijeka, književnost, prirodne znanosti i zemljopis.
Fiatalemberként ókori történelmet, irodalmat, természettudományt és földrajzot tanult.

završen studij ili viša strukovna škola ili jednakovrijedna kvalifikacija iz odgovarajućeg područja, npr. medicine, prirodnih znanosti ili inženjerstva;
egyetemen vagy műszaki főiskolán szerzett oklevél vagy azzal egyenértékűnek elismert releváns tanulmányok, mint például az orvostudomány, természettudomány, műszaki tudományok elvégzése során szerzett képesítés;

Podučavao je prirodne znanosti u školi Ynysuchaf, blizu Swansea.
Természettudományt tanított Swansea közelében, Ynys Uchaf iskolájában, egészen januárig.

prirodne znanosti,
természettudományok

Prirodne znanosti, matematika i informatika
Természettudomány, matematika és számítástechnika

Ali zašto tako mnogo profesora prirodnih znanosti u Americi unapređuje slijepi, slučajan proces evolucije kao činjenicu?
De miért támogatja akkor oly sok természettudomány szakos tanár Amerikában az értelmetlen, véletlenszerű evolúciót mint tényt?

Usluge poslovnog konzultiranja i savjetovanja u području prirodnih znanosti
Üzleti konzultációs és tanácsadási szolgáltatások az élettudományok terén

Mi potičemo naše mlade da dobro upoznaju različita područja prirodnih znanosti
Fiataljainkat arra buzdítjuk, hogy ismerkedjenek meg a tudomány különböző ágaival