prirodna nepogoda oor Hongaars
prirodna nepogoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
természeti csapás
Međutim, velike tvrtke također mogu biti pogođene prirodnim nepogodama.
A természeti csapások azonban a nagyvállalatokat is sújthatják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
isključuje iz obračuna do 2030. sva kasnija uklanjanja na zemljištu pogođenom prirodnim nepogodama.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[...] koje su posljedica prirodnih nepogoda i prelaze prosječne emisije prouzročene prirodnim nepogodama u razdoblju 2001. – 2020., [...]
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[...] koje su posljedica prirodnih nepogoda i prelaze prosječne emisije prouzročene prirodnim nepogodama u razdoblju 2001. – 2019., [...]
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz,nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IZRAČUN POZADINSKIH RAZINA ZA PRIRODNE NEPOGODE
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obnavljanje poljoprivrednog proizvodnog potencijala oštećenog prirodnim nepogodama i uvođenje odgovarajućih preventivnih mjera
Milyen fajta bogár?EurLex-2 EurLex-2
(b) potpora za otklanjanje štete nastale zbog prirodnih nepogoda ili izvanrednih okolnosti.
Hol van Jillian, Darla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, velike tvrtke također mogu biti pogođene prirodnim nepogodama.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaEurLex-2 EurLex-2
(d) prirodnim nepogodama.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) potpore za otklanjanje štete nastale zbog prirodnih nepogoda ili drugih izvanrednih događaja;
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketEurlex2019 Eurlex2019
(e) ako je izvedivo, opis mjera koje je država članica poduzela za sanaciju zemljišta pogođenog tim prirodnim nepogodama.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?not-set not-set
Površina pogođena prirodnim nepogodama u inventarnoj godini
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokEuroParl2021 EuroParl2021
razvoja kapaciteta za stanje pripravnosti i izvanrednim okolnostima i sprečavanje prirodnih nepogoda;
És ezt fenn is akarod tartaniEurLex-2 EurLex-2
Obnavljanje poljoprivrednog proizvodnog potencijala oštećenog prirodnim nepogodama i uvođenje odgovarajućih preventivnih mjera
Reggelre már pontosat is fogunk tudniEurLex-2 EurLex-2
opremljeni su sustavima fizičke zaštite od neovlaštenog ulaženja i prirodnih nepogoda te zaštitom programske opreme od informatičkih napada;
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "EurLex-2 EurLex-2
jačanje europske solidarnosti nakon prirodnih nepogoda ili katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem,
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termelésteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pružanja pomoći stanovništvu, zemljama i regijama pogođenima prirodnim nepogodama ili nesrećama izazvanima ljudskim djelovanjem; te
különböző címet?Igen. A felénél már jártamEuroParl2021 EuroParl2021
Štitit će čovječanstvo od prirodnih nepogoda
A sárgák kezében vanjw2019 jw2019
Osim zlouporabe KBRN tvari, moguće su i prirodne nepogode te nesreće izazvane ljudskim djelovanjem.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozelitreca-2022 elitreca-2022
Pravila za obračun prirodnih nepogoda
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépEurlex2018q4 Eurlex2018q4
potpora za otklanjanje štete nastale zbog prirodnih nepogoda ili izvanrednih okolnosti.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEuroParl2021 EuroParl2021
Vidljiva je kad dođu u pomoć braći koja trpe zbog prirodnih nepogoda ili rata.
A kedvetekért mindentjw2019 jw2019
Površina pogođena prirodnim nepogodama u godini kad su prvi put prijavljene
Minden világos?EuroParl2021 EuroParl2021
Vrsta prirodnih nepogoda
Felkutatod?- Mit?EuroParl2021 EuroParl2021
opremljen je sustavima fizičke zaštite od neovlaštenog ulaska i prirodnih nepogoda te zaštitom programske opreme od informatičkih napada;
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketEuroParl2021 EuroParl2021
583 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.