prizemlje oor Hongaars
prizemlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
földszint
U prizemlju je kantina, ali ne radi navečer.
Van egy büfé a földszinten, de korán bezár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekada je Rosie radila i u prizemlju kao konobarica.
Nadia, bíznod kell bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožavam prizemlje Vijećnice po noći.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let im je prizemljen, a ne daju im objašnjenje.
Nem is azért tartunk fogvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) U sljedećim nepredviđenim slučajevima, kad je zrakoplov prizemljen na drugoj lokaciji koja nije glavna baza, gdje nije raspoloživo nikakvo odgovarajuće ovlašteno osoblje, organizacija za održavanje s kojom je sklopljen ugovor za pružanje podrške za održavanje može izdati jednokratno ovlaštenje za izdavanje potvrde:
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanEurLex-2 EurLex-2
Ću provjeriti u prizemlje.
Elfutok.Itt halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uže izbačeno i prizemljeno.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš je dobro znati da si prizemljen.
Először velem kell majd elbánniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prizemlju.
Cannabis férfiaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mozes prizemljiti B- #...... onda mozes bilo sto
Igen, éppen ez azopensubtitles2 opensubtitles2
U prva dva dana uništeno je 2000 ruskih aviona, većinom prizemljenih.
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam detektiva u prizemlju.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamolili su osoblje Crvenog križa da preko razglasa pročita obavijest: “Molimo sve krštene Jehovine svjedoke da dođu na istočni ulaz u prizemlju.”
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltésérejw2019 jw2019
Čitavo prizemlje tetine kuće zapremao je restoran, i to kakav restoran!
Faszom, még ez isLiterature Literature
Ako je prizemljim...
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prizemljen, sjećate se?
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prvom su katu pak bili manji četvrtasti prozori, dok su u prizemlju na sredini južnog pročelja bila morska vrata uz koja su mogli pristajati brodovi.
Martine mit csinál?Mit csinál?WikiMatrix WikiMatrix
Tek smo sada mogli vidjeti prizemlje.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?Literature Literature
Vidiš, za razliku od tebe, ja ne uzmem gomilu pilula pa se toliko uradim da ne mogu da prizemljim brod.
Együtt maradunk addigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ona je u prizemlju.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacijelo je Božja volja da se ovaj s prizemlja još nije uselio.
Csak egy hétvégét adj nekem!Literature Literature
Sastanimo se u prizemlju.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
udaljene pilote mora se jasno upozoriti na to da je baterija bespilotnog zrakoplova ili njegove upravljačke konzole pri kraju kako bi imali dovoljno vremena sigurno prizemljiti bespilotni zrakoplov;
VolkswagenEuroParl2021 EuroParl2021
Orhideje u prizemlju, tko ih je doveo?
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry je pritisnuo gumb za prizemlje, ali Ivarsson je ostao stajati na vratima: »I?
Azt hittem, TV- színész vagyLiterature Literature
Rekao mi je da ne bi bilo NZT u svom stanu, ali prema upravitelju ovdje, on je sef u prizemlju.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.