Prizma oor Hongaars
Prizma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Prizma
Mjesto gdje izlazite, Prizma Lounge, imaju karaoke.
A Prizma Csarnokból indul, ahol még karaoke is van.
hasáb
hu
''n''-oldalú sokszög alappal rendelkező mértani test
Proizvod od aglomeriranog ferita u obliku pravokutne prizme koji treba postati trajni magnet nakon magnetizacije
Tömörített ferritből készült, téglalap alaplapú hasáb alakú árucikk, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prizma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hasáb
Proizvod od aglomeriranog ferita u obliku pravokutne prizme koji treba postati trajni magnet nakon magnetizacije
Tömörített ferritből készült, téglalap alaplapú hasáb alakú árucikk, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Film od polietilen tereftalata, debljine manje od 300 μm, u skladu s ASTM D2103, koji s jedne strane ima prizme od akrilne smole, s prizmatskim kutom od 90o i razmakom između prizmi 50 μm
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetéséteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Rusiji su liječnici i medicinsko osoblje desetljećima gledali na vjerska uvjerenja svojih pacijenata kroz prizmu svog ateističkog odgoja. Osim toga, u sovjetskoj liječničkoj praksi bilo je uobičajeno naveliko davati krv pacijentima.
Rene, édesen szereted?jw2019 jw2019
Proizvod od aglomeriranog ferita u obliku pravokutne prizme koji treba postati trajni magnet nakon magnetizacije:
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?EuroParl2021 EuroParl2021
Listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće, prizme, zrcala i ostali optički elementi (osim stakla koje nije optički obrađeno), montirani ili ne, osim za fotoaparate, projektore i fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje
E tekintetben az EFTA Bíróság úgy ítélte meg, hogy az intézkedés akkor is lehet szelektív, ha egy teljes ágazatra (azok vállalkozásaira) terjed kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naravno kad promatraš kroz prizmu svojih problema s ocem.
Az egész Föld- bolygóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana, osim onih iz tarifnog broja 8544 ; listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće (uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i ostali optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani, osim takvih optičkih neobrađenih staklenih elemenata
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésEuroParl2021 EuroParl2021
Naprava za češanje leđa, čaše za pivo, stakleno posuđe za pića, otvarači za boce, zdjele, metle, posude za pečenje torti, svijećnjaci, svijećnjaci od neplemenitih metala, plitice svijećnjaka, gasila za svijeće, svijećnjaci, svijećnjaci od stakla, keramičke figurice, posude za pjenušac, ukrasi za staklene čaše za identifikaciju, porculanski ukrasi, podlošci za vruće posude, posude za miješanje koktela, prsteni za vinske boce, češljevi, komemorativni tanjuri, setovi za začine, kutije za suhe kolačiće, vadičepovi, kozmetičke četke, vrčići za ulje ili ocat, ukrasne kristalne prizme, ukrasno staklo, ukrasni predmeti od kineskog porculana, stakla, keramike, majolike ili porculana, ukrasne ploče, stolno posuđe, posude za uporabu u kućanstvu, posude za kućanstvo, kućanski pribor, kuhinjski pribor, čašice za jaja, električne četkice za zube
Sose történik velem ilyentmClass tmClass
Naime, Opći sud smatra da je s obzirom na to da su dijelovi za sklapanje uvezeni – i time, kroz njegovu prizmu, oni „potječu” – sa Šri Lanke, Komisija bila dužna provjeriti njihovo kinesko podrijetlo, ako ih je željela uzeti u obzir u analizi postupaka sklapanja na temelju članka 13. stavka 2. točke (b) Osnovne uredbe.
Téged tart a főnöknek, MaxEurlex2019 Eurlex2019
Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana, osim onih iz tarifnog broja 8544; listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće (uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i ostali optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani, osim takvih optički neobrađenih staklenih elemenata
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraEuroParl2021 EuroParl2021
budući da se neke nedavne prijedloge Komisije može smatrati preusmjeravanjem fokusa razvojne politike pod novom prizmom upravljanja migracijama kako bi se riješili često kratkoročni prioriteti EU-a; budući da ne bi smjelo biti uvjetovanja između razvojne pomoći i suradnje zemalja korisnica u vezi s migracijskim pitanjima; budući da su fondovi kao što su Krizni uzajamni fond EU-a za Afriku te plan vanjskih ulaganja EU-a uspostavljeni s namjerom da pruže odgovor na najnovije migracijske krize u EU-u; budući da se politika razvojne suradnje EU-a mora ponajprije usmjeriti na smanjenje i dugoročno iskorjenjivanje siromaštva i temeljiti se na načelima razvojne učinkovitosti;
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako pogledate sunčevo svjetlo kroz prizmu, vidjet ćete spektar.
Először velem kell majd elbánniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli kristalni prah ili prozirne prizme slana oštra okusa koji hladi
Ne bámulj rám, a francbaEurLex-2 EurLex-2
Leće, prizme i slijepljeni elementi od stakla, neugrađeni, za proizvodnju robe s oznakama KN 9002, 9005, 9013 10 and 9015 (1)
Energiacsúcsot észlelek!EurLex-2 EurLex-2
Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani (osim takvih optičkih neobrađenih staklenih elemenata, kontaktnih leća i leća za naočale)
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod od aglomeriranog ferita u obliku pravokutne prizme koji treba postati trajni magnet nakon magnetizacije
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUEurlex2019 Eurlex2019
Sklop koji uključuje prizme, čipove digitalne mikro–zrcalne naprave (DMD) i elektroničke upravljačke krugove, za proizvodnju opreme za televizijsku projekciju ili videoprojektora (2)
Ő volt.Hank, segítened kelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
s tri senzora za sliku MOS s 2 ili više ispravnih megapiksela po senzoru i prizmom za raspršivanje spektra boja RGB na tri senzora
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanEurLex-2 EurLex-2
s prizmama/lećama ili bez njih i
Sajnálom, AlexiEuroParl2021 EuroParl2021
Montirane leće, prizme, zrcala itd., od svih vrsta materijala, d. n.
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurlex2019 Eurlex2019
Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala, montirani, koji su dijelovi ili pribor instrumenata ili aparata (osim objektiva za fotoaparate, projektore ili fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje, takvih optičkih neobrađenih staklenih elemenata i filtara)
Dolly' ll never go awayEurlex2019 Eurlex2019
Kroz tu prizmu valja protumačiti odredbe o sprečavanju izbjegavanja mjera predviđene u članku 13. Osnovne uredbe.
Őszintén bocsánatot kérniEurlex2019 Eurlex2019
Mislio sam kako je moj prošli uređaj za blokiranje dobar, ali ovo bi ti trebalo dati potpunu kontrolu nad moćima Prizme.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asirci, a kasnije i Babilonci, svoju su povijest zapisivali na glinenim pločicama, cilindrima, prizmama i spomenicima.
A gyűrű az enyémjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.