Pro bono oor Hongaars
Pro bono
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Pro bono tevékenység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekakve nekretnine, pro bono.
Egymagad vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proputovao svijet malo radi neke pro bono medicinsku stvari.
Akkor ez nem hátráltat bennünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš pro-bono budžet ne može da pokrije visokorizične operacije za svakog zaposlenog u ovoj bolnici.
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba pomoć na pro-bono stvari koju radi.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U uredu kažu da ovde danas radi pro bono.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mogu dodijeliti vašem slučaju pro bono.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi riskirao najbolji posao koji si ikad imao za neki pro-bono slučaj?
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš pro bono.
Rendben van ez magánál, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, zašto ne kažeš Sophie o svom pro bono legalnom poslu?
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je za moje pro bono projekt.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što je s onim pro Bono sranjem?
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite da ga uzmemo kao pro Bono.
Mi az amit akarsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova klinika je pro bono.
Nekem semmi sem elégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro bono stvar.
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je pro bono rad?
Csak magára tud gondolniopensubtitles2 opensubtitles2
I osim toga, ja ne radim pro bono.
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuzet će Arthurov slučaj pro bono, pa ne trebamo Tommyja.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam tu da predstavljaju Michael Wedmore... pro bono.
Szeretsz, nemigaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branit ću je pro bono.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili smo pro bono.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celia Kirby, pravnica grupe Pro Bono.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljepota Pro bono karijere bila je u tome da se rad nije mjerio vremenom.
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellLiterature Literature
Kao vecina tvrtki, ulazemo 5% radnih sati u pro bono slucajeve.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ako mu kažem da je to pro- bono slučaj...... neće me nazvati, zar ne?
Kompetencia és felelősségopensubtitles2 opensubtitles2
Morate ispustiti svoj pro bono.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.