probava oor Hongaars
probava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
emésztés
Morate obrijati glavu žrtve i izvaditi zube zbog svinjske probave.
A fejet leborotválni, a fogakat kiszedni az emésztés végett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Probava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Emésztés
Morate obrijati glavu žrtve i izvaditi zube zbog svinjske probave.
A fejet leborotválni, a fogakat kiszedni az emésztés végett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imam samodijagnosticirane probleme s probavom i, ovaj, blažu klaustrofobiju.
Ma találkoztam egy fiúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao pouzdana metoda za rutinsku upotrebu, preporučuje se metoda umjetne probave skupnog uzorka pomoću magnetske miješalice.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreEurLex-2 EurLex-2
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
Nem akarlak bántani!EurLex-2 EurLex-2
22. „organsko gnojivo” i „poboljšivači tla” znači materijali životinjskog podrijetla koji se koristi za održavanje ili unapređivanje hranjivosti, fizičkih i kemijskih svojstava te biološke aktivnosti tala za bilje, samostalno ili zajedno; mogu uključivati stajski gnoj, nemineralizirani guano, sadržaj probavnog trakta, kompost i ostatke probave;
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "Eurlex2019 Eurlex2019
Rakije i likeri za probavu
A kedvenc répás muffinodtmClass tmClass
Predmetni je proizvod u obliku kapsula za oralnu primjenu namijenjenih, prema uputama za uporabu, „sprečavanju i smanjenju probavnih smetnji, olakšavanju probave i smanjenju opsega struka”.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszEurlex2019 Eurlex2019
Dovoljno dugu da gledatelji probave informacije i pripreme se za ono što slijedi.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenLiterature Literature
Imate li prolitičko-enzimski shake za probavu?
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probavam poklon od Fleur.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sadržaj umjetne probave se mora pregledati čim je gotov.
Csak szeretnék veled lenniEurLex-2 EurLex-2
trajanje umjetne probave mora biti dostatno da se osigura odgovarajuća probava tkiva ovih životinja, ali ne smije trajati duže od 60 minuta.
Embereket, leginkábbEurLex-2 EurLex-2
Probavam se koncentrirati na tvog oca.
Fedezd fel!Rejtsd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatio sam da šetnja poslije jela potiče moju probavu.
Át fogsz verni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambus je žilav i drvenast, težak za žvakanje a kamoli za probavu.
Szeretnék valamit mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, vjerojatno kad sam probavao krznene kapute u dućanu polovne robe.
Együtt fogtok meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi s probavom.
Nem rossz.Most én jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikupljanje uzoraka i količina za umjetnu probavu
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélEurLex-2 EurLex-2
49 – Sud je naveo da se sporna tvrdnja, pod pretpostavkom da je materijalno točna, ipak pokazuje nepotpunom i stoga dvojbenom, odnosno zavaravajućom zbog toga što naglašava da je vino o kojemu je riječ lako probavljivo, pri čemu ne spominje da opasnosti koje su sastavni dio potrošnje alkoholnih pića nisu uklonjene niti ograničene dobrim odvijanjem probave (ibidem, t. 50. i slj.).
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleEurLex-2 EurLex-2
"""Prejeo sam se, kao i uvijek, a cijela Bijela Luka zna da mije probava loša."
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketLiterature Literature
Mnogi Kinezi kažu da pijenje čaja uz jelo ili nakon njega potiče probavu.
Nem válaszolt egyikre semjw2019 jw2019
Dulje vrijeme probave (najdulje 60 minuta) može biti potrebno ako se probavljaju određene vrste mesa (jezik, meso divljači itd.) ;
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?EurLex-2 EurLex-2
Prehrambeni dodaci i dodaci prehrani za poboljšanje u sportu, za poboljšanje izvedbe, za pomaganje probave i jačanje imunološkog sustava
Most meghalsztmClass tmClass
Voda iz termalnog izvora Karlovy Vary pospješuje i olakšava probavu i crijevnu apsorpciju.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátEurLex-2 EurLex-2
Za gastrolite se često smatralo da su bili važni za sauropode, jer je vegetacija kojom su se oni hranili zahtijevala vrlo temeljitu probavu, ali Wings je zaključio da je ova ideja bila netočna: gastroliti su bili pronađeni samo kod malog broja fosila sauropoda; ondje gdje su nađeni, njihova je količina bila premalena i u većini je slučajeva kamenje bilo premekano da bi bilo efikasno za mljevenje hrane; većina je ovih gastrolita vrlo uglačana, ali gastroliti koje koriste današnje životinje ogrubjeli su trošenjem i korodirali zbog želučane kiseline; stoga su "gastroliti" kod sauropoda vjerojatno bili slučajno progutani.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?WikiMatrix WikiMatrix
Hrana za posebne medicinske potrebe definirana je člankom 2. stavkom 2. točkom (g) Uredbe (EU) br. 609/2013 o hrani za posebne skupine kao „posebno prerađena ili oblikovana i namijenjena dijetalnoj prehrani bolesnika, uključujući dojenčad, i koja se koristi pod liječničkim nadzorom; namijenjena je za potpunu ili djelomičnu prehranu bolesnika s ograničenom, smanjenom ili narušenom sposobnošću konzumiranja, probave, apsorpcije, metaboliziranja ili izlučivanja uobičajene hrane, određenih hranjivih tvari koje ta hrana sadrži ili metabolita ili bolesnika s drugim posebnim medicinskim prehrambenim potrebama koje se ne mogu zadovoljiti samo izmjenom uobičajene prehrane”.
Akire akarszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.